عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا متعبه جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok yorgunum
| Şuan bu kavgayı sürdürmek için Çok yorgunum, çocuklar. | Open Subtitles | أنا متعبه جداً لأخوض هذا الشجار الأن , يا رفاق |
| Çok, ama Çok yorgunum. | Open Subtitles | أنا متعبه جداً جداً |
| Çok yorgunum, Roddy. Bu gece erken yatacağım. | Open Subtitles | (أنا متعبه جداً (رودى سأذهب للفراش مبكراً |
| Ben sadece... Çok yorgunum. | Open Subtitles | أعتذر أنا متعبه جداً |
| Çok yorgunum. | Open Subtitles | أنا متعبه جداً |