عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا متعب و" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yorgunum ve
| Bak, aç değilim ve yorgunum ve uzanmak istiyorum. | Open Subtitles | انظر، أنا لست جائعا و أنا متعب و أريد فقط أن أستلقي |
| Okulda zor bir gün geçirdim, yorgunum ve şimdi gidip yarım saat dinleneceğim. | Open Subtitles | لقد كان يوماً صعباً في المدرسه أنا متعب و أنا سأرتاح الأن لمدة نصف ساعه |
| Hey, yorgunum ve... | Open Subtitles | مهلا، أنا متعب و... |
| yorgunum ve acıktım. | Open Subtitles | مقرف ! أنا متعب و جائع |
| yorgunum ve sürekli acı çekiyorum. | Open Subtitles | أنا متعب و... يضر باستمرار. |