"أنا متفائلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyimserim

Hangi elbise "Çıkma olaylarına yeni başladım buluşmanın iyi geçmesi konusunda iyimserim ve iyi ve hazır oluncaya kadar seks yapmayacağım" diyor?
أي فستان يقول لقد عدت للتو للمواعدة و بينما أنا متفائلة بأن يسير الموعد جيداً

JF: Evet, iyimserim.
ج ف: نعم، أنا متفائلة.

Şu ana kadar okuduklarım göz önünde alınırsa, iyimserim.
-مما قرأته حتى الآن, أنا متفائلة

Ben iyimserim.
أنا متفائلة أنا مفعمة بالأمل

Ben bir iyimserim, aptal değilim.
أنا متفائلة و لستُ غبية

- Çünkü senin aksine ben iyimserim.
لأنني على خلافك، أنا متفائلة.

Temkinli bir şekilde iyimserim.
أنا متفائلة لكن بتحفظ.

İki hafta önce, Afganistan ilk demokratik seçimle iktidarı devretti ve başkan olarak Ashraf Ghani'yi seçti ki bu çok büyük bir olay ve ben de Ashraf Ghani hakkında iyimserim. İnanıyorum ki, Ashraf Ghani Afganistan'a ihtiyacı olan değişiklikleri sağlayacak, özellikle de hukuki alanda.
قبل أسبوعين، حدث في أفغانستان أول انتقال ديمقراطي للسلطة و انتخب الرئيس (أشرف غاني)، و هذه خطوة كبيرة، و أنا متفائلة جداً به، و آمل أن يعطي أفغانستان التغيير الذي تحتاجه، خصوصاً في القطاع القانوني.

- Ama iyimserim.
- لكن أنا متفائلة.

Ben iyimserim.
أنا متفائلة.

İyimserim.
أنا متفائلة