عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا مجرد مزاح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şaka yapıyorum
-
sadece şaka yapıyorum
| Oh, hayır, hayır, sadece Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | أوه، لا، لا، أنا مجرد مزاح. هل لك أن تتخيل ؟ |
| - Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | لا أنا مجرد مزاح |
| Sadece Şaka yapıyorum... | Open Subtitles | {\ FS12 \ نقاط البيع (190257)} أنا مجرد مزاح... |
| Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | أنا مجرد مزاح. |
| Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | (يضحك) أنا مجرد مزاح. |
| Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | أنا مجرد مزاح. |
| Ben sadece Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | أنا مجرد مزاح. |
| Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | أنا مجرد مزاح. |