| Ben burada haber müdürüyüm April! | Open Subtitles | أتعلمين انني أنا مدير الأخبار هنا يا أبريل |
| Bir karton imalatçısında bölgesel toplama müdürüyüm. | Open Subtitles | أنا مدير إقليمي لمجموعة شركات لصنع الكرتون |
| Merhaba, ben Kevin Allocca, YouTube'ta trend yöneticisiyim ve profesyonel olarak YouTube videolarını izliyorum. | TED | مرحبا. أنا كيفين ألوكا، أنا مدير التوجهات في يوتيوب، وأنا أشاهد فيديوهات اليوتيوب بطريقة احترافية. |
| Genel ulaşım merkezinde sistem yöneticisiyim. | Open Subtitles | أنا مدير النظم في محطة الصلاحية العامة للتحميل، |
| Beni de şerif? Onun menajeriyim. | Open Subtitles | و أنا أيضاً أيها المأمور أنا مدير أعماله |
| Tony görevinden alındı. İkinci bir emre kadar CTU'nun müdürü benim. | Open Subtitles | (تونى) تنحى للتو أنا مدير الوحدة حتى إشعار آخر |
| FBI'da Müdür Yardımcısıyım. | Open Subtitles | أنا مدير مساعد في مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Örtbas etmek için elimden geleni. Fark etmemiş olabilirsin, ama güvenlik şefiyim ben. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدي لأتستّر على الأمر، فإن لم تكوني قد لاحظتِ، أنا مدير الأمن |
| Ben müdürüm! O benim altımdan geçsin. | Open Subtitles | ، أنا مدير ، أنها تنزل تحتِ |
| Ofis yöneticisi benim, ama takım için en iyisini yapmalıyız. | Open Subtitles | أنا مدير المكتب لكن سنفعل ما فى مصلحة الفريق |
| Bu şubenin müdürüyüm. Kimse zarar görsün istemiyorum. | Open Subtitles | أنا مدير هذا الفرع، لا أريد أن يتأذى أي أحد |
| Merhaba, ben Capstone Okulunun müdürüyüm. | Open Subtitles | مرحبًا، أنا مدير مدرسة كابستون التحضيرية |
| Katı roket motorları proje müdürüyüm. | Open Subtitles | أنا مدير مشروع المحركات الصاروخية الصلبة، |
| Bir saat sizin, sıfır saat benim diyen bir haber müdürüyüm ben de. | Open Subtitles | أنا مدير أخبار سيقول ساعة لك ولا شيء لي. |
| El izim kesicideydi çünkü herşey sitedeydi. Ben proje yöneticisiyim. | Open Subtitles | بصماتي على القاطعة لأنها في كل مكان في الورشة أنا مدير المشروع |
| Geri dönüştürme işlemlerinin Enerji Santrali sistem yöneticisiyim. | Open Subtitles | نعم، أنا مدير محطة توليد الكهرباء لعمليات إعادة التصنيع |
| Turne menajeriyim, Sophia. İnsanları idare ediyorum. | Open Subtitles | أنا مدير جولات موسيقية يا صوفيا أدير أعمال الناس |
| Lake, bu dairenin müdürü benim. Hiçbir şey gizli değil benim için. Kaynak kim? | Open Subtitles | (ليك)، أنا مدير هذه الوكالة اللعينة وما مِنْ شيء سرّيّ، مَنْ هو المصدر؟ |
| Adım Dennis Slayne, Langley Operasyon Müdür Yardımcısıyım. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة اسمي دنيس سلاين أنا مدير مساعد من العمليات في لانجلي |
| 25 yıldır bu hastanenin kadın doğum şefiyim. | Open Subtitles | أتعلمين؟ 25 عاماً و أنا مدير ,قسم الولادة بهذا المستشفى |
| Ben müdürüm. | Open Subtitles | أنا مدير. |
| Sana iş veren programın yöneticisi benim unutma. | Open Subtitles | تذكري ، أنا مدير البرنامج الذي يقوم بتعيينك |
| Ben John Monagher, bu şubeyi yönetiyorum | Open Subtitles | أنا جون موناجير أنا مدير هذا الفرع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 