عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا مدين لك بحياتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sana hayatımı borçluyum
| Beni haklı çıkarmaya çalışma. Sana hayatımı borçluyum. | Open Subtitles | لا تعتذر لي، أنا مدين لك بحياتي. |
| Sana hayatımı borçluyum. | Open Subtitles | أنا مدين لك بحياتي. |
| Sana hayatımı borçluyum, Avatar. | Open Subtitles | أنا مدين لك بحياتي , يا أفتار |
| Sana hayatımı borçluyum. | Open Subtitles | أنا مدين لك بحياتي |
| Sana hayatımı borçluyum. | Open Subtitles | أنا مدين لك بحياتي... |
| Harold, Sana hayatımı borçluyum. | Open Subtitles | (هارولد)، أنا مدين لك بحياتي |