عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا مستعد لفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapmaya hazırım
| Yaşamak için herşeyi yapmaya hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد لفعل أي شيء حتى أعيش.. أي شيء. |
| Kimsenin ölmeyeceğinden emin olmak için ne gerekirse yapmaya hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد لفعل ما يتطلبه الأمر للتأكد من عدم قتل أيّ أحد. |
| Ne gerekiyorsa yapmaya hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد لفعل ما هو ضرورى. |
| Bunu yapmaya hazırım! | Open Subtitles | أنا مستعد لفعل هذا |
| Ben de bunu yapmaya hazırım. Buna ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا مستعد لفعل ذلك فعلا |