| Maalesef çıkmamız mümkün değil.Meşgulüm. | Open Subtitles | كلا ، أخشي أنه لا وقت لموعد ، أنا مشغولة |
| Eğlenemeyecek kadar Meşgulüm, hoşçakal. | Open Subtitles | مارتينو , أنا أعلم إنه أنت أنا مشغولة جداً لهذه الأعيب |
| Ergenliğimden keyif almakla Meşgulüm, kaçırmadan sen de aynısını yap. | Open Subtitles | أنا مشغولة بالتمتّعُ بمراهقتِي , لذا فكيها وأفعَلي مثلي. |
| Şu anda kendi planımı yapmakla Meşgulüm. | Open Subtitles | حسناً , أنا مشغولة نوعاً ما بالعمل بمفردي |
| Aslında şu anda işim var ve ne zaman biteceğini bilmiyorum. | Open Subtitles | بالحقيقة أنا مشغولة بشئ ولا أعرف متى سأنتهي |
| - Lisetta, mutfakta seni arıyorlar! - Diomede ile Meşgulum. | Open Subtitles | لسيتا انهم يردوكى فى المطبخ أنا مشغولة مع ديوميد. |
| - Neden hiçbir şey söylemedin? - Meşgulüm. | Open Subtitles | والمسيح , كيف لكِ ألا تقولي أيّ شيئ أنا مشغولة |
| Ben zaten Meşgulüm. Hem, hiçbir öğününü de kaçırmıyor. | Open Subtitles | أنا مشغولة بنفسي وهو لم يتخطّى وجبة طعام |
| Hey, bak, Meşgulüm. Seni zamanım olduğunda ararım. | Open Subtitles | مرحباً ، إنظر أنا مشغولة ، سأتصل بكعندمايكونعنديوقت. |
| Şimdi Meşgulüm. Seni sonra ararım anne. | Open Subtitles | . أنا مشغولة الآن . سأتصل بكِ لاحقاً أمي |
| Ben cerrahım. Çok Meşgulüm. O da başkentte meşgul. | Open Subtitles | أنا جراحة، أنا مشغولة وهو بالعاصمة، هو مشغول |
| Yenilemem gereken milyon tane dosya var. Çok Meşgulüm. | Open Subtitles | لديّ الكثير من المخططات لأحدثها أنا مشغولة |
| Hayır, teşekkür ederim. İşaret-vâri dilepton süper simetri araştırmasıyla çok Meşgulüm. | Open Subtitles | لا شكرا أنا مشغولة حقا في بحثي التناظر الفائق في إشارات دايليبتون المتماثلة |
| Şu an Meşgulüm ki gazeteleri okusaydınız bilirdiniz. | Open Subtitles | أنا مشغولة الآن و كنتَ لتعرف ذلك إن قرأتَ الصحف |
| Meşgulüm. Lüks ürünler için anlaşma hazırlıyorum. | Open Subtitles | ..أنا مشغولة ، يجب أن اعمل على إطلاق صفقه المنتج الفاخـر |
| Sunucuya yeni format atıyordum, dolayısıyla evet Meşgulüm. | Open Subtitles | أنا أقوم بإعادة فرمطة الخادم لذلك نعم أنا مشغولة |
| Kusura bakma, şu an biraz Meşgulüm. Daha sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | . آسفة ، أنا مشغولة قليلاً ، الآن هل يمكننا أن نتحدث في وقت لاحق ؟ |
| Sorunda bu. O kadar Meşgulüm ki... | Open Subtitles | هذه هي المشكلة، أنا مشغولة جداً بحيث لا أخرج |
| Gördüğün üzere, şu an çok Meşgulüm. | Open Subtitles | عليك أن تعرف ذلك بالنظر, أنا مشغولة جداً الآن |
| Çok işim var. Helikopterle gezmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا، أنا مشغولة جداً لا أريد ركوب مروحية الآن |
| Mahkeme kâtibini oynayamayacak kadar Meşgulum. | Open Subtitles | أنا مشغولة جدّاً على أن ألعب دور حاجب المحكمة |
| Evet, hatırlıyorum. Şu anda müsait değilim ama. | Open Subtitles | نعم أتذكر ذلك ولكن أنا مشغولة الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 