| - kafam karıştı. Rüyanda kalede tutsak alınmış bir kız olduğunu söyledin sanıyordum | Open Subtitles | أنا مشوشة ، أعتقد أنك ذكرتي أنك كنت الفتاه المحبوسة في القلعة |
| Şu sıralar biraz kafam karıştı sadece, o kadar. | Open Subtitles | حسناً ، أنا مشوشة قليلاً هذه الفترة ، هذا كل شيء |
| kafam karıştı. | Open Subtitles | عن ، تعرفين رودريغو والفرقة الموسيقية أنا مشوشة ، ألسنا نقوم |
| Olan bitenden ötürü biraz kafam karıştı. | Open Subtitles | أنا مشوشة قليلاً حول ما حدث للتو |
| Üzgünüm, biraz kafam karışık. | Open Subtitles | نعم آسفة أنا مشوشة قليلاً |
| Ben sadece ... ben artık neyin gerçek olduğunu bilemiyorum, kafam karıştı ... | Open Subtitles | لا أعرف أين الحقيقة بعد الآن أنا مشوشة |
| kafam karıştı, onun masum çıkmasını mı istiyorsun | Open Subtitles | أنا مشوشة , هل تريده أن يكون بريئاً ؟ |
| - Gücenmedim. Sadece kafam karıştı. | Open Subtitles | -أنا لستُ غاضبةً، أنا مشوشة فقط |
| Biraz kafam karıştı. | Open Subtitles | أنا مشوشة قليلا. |
| kafam karıştı. Belki bu konuda yanlış düşündüm. | Open Subtitles | ، أنا مشوشة ربما قد أخطأت |
| - Tamam, şimdi kafam karıştı. - Bana dokunma. | Open Subtitles | حسناً , أنا مشوشة الآن - لا تلمسيني - |
| Tamam, kafam karıştı. Şey, burdaki Lisa, kendini lezbiyen-tanımlayan bir...erkek. | Open Subtitles | -حسناً، أنا مشوشة (ليزا) هنا عبارة عن سحاقية في هيئة رجل |
| Tamam, biraz kafam karıştı. | Open Subtitles | حسناً, أنا مشوشة هنا قليلاً |
| - Biraz kafam karıştı. | Open Subtitles | أنا مشوشة قليلا |
| Biraz kafam karıştı. | Open Subtitles | إذن ، أنا مشوشة |
| Bir dakika, kafam karıştı şimdi. | Open Subtitles | الآن، إنتظر لحظة، أنا مشوشة. |
| İyice kafam karıştı. | Open Subtitles | أنا مشوشة جداً. |
| kafam karıştı. | Open Subtitles | أنا مشوشة قليلا |
| Bayan Powell, kafam karıştı. | Open Subtitles | سيدة بـاول أنا مشوشة |
| Peki, biraz kafam karıştı. | Open Subtitles | حسنا، أنا مشوشة قليلا. |
| Senin yüzünden kafam karışık. | Open Subtitles | أنا مشوشة بسببك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 