| Rob Thomas ve Sinbad, bakın, burada gördüklerim yüzünden kafam karıştı, acı içindeyim. | Open Subtitles | أنا مشوّش بخصوص ما أراه هنا،وأنا أتألم بشدة |
| Bunu daha önce söylem,ştiniz fakat kafam karıştı.görüyorsunuz ya Sizin aksinize ben doktorumla uzun romantik gezilere çıkmam. bunu kızarkadaşımla yaparım | Open Subtitles | لقد قلتَ ذلك من قبل ، ولكن أنا مشوّش أترى ، على عكسك لا آخذ جولات رومانسيّة بالقيادة مع طبيبتي. بل أفعل ذلك مع خليلتي |
| Tamam, biraz kafam karıştı şimdi. Tanrım! | Open Subtitles | حسناً , أنا مشوّش بعض الشيء هنا |
| Hayır,Aklım karıştı. | Open Subtitles | كلا, أنا مشوّش. |
| Şimdi iyice Aklım karıştı. | Open Subtitles | الآن أنا مشوّش جداً_BAR_ |
| Aklım karıştı. | Open Subtitles | أنا، أنا , uh، أنا مشوّش جدا. |
| kafam karıştı. Onun da eşcinsel olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | أنا مشوّش أعتقدت أنه شاذ أيضاً |
| Benim kafam karıştı biraz. | Open Subtitles | أنا مشوّش بعض الشيء |
| Tamam, kafam karıştı. | Open Subtitles | حسناً، أنا مشوّش. |
| Biraz kafam karıştı. Bay Vogel ile buluşacaktım. | Open Subtitles | أنا مشوّش قليلا، الآن، من المفروض أن ألتقي بالسيّد (فوغل) |
| Biraz kafam karıştı da. | Open Subtitles | - أنا مشوّش قليلا. |
| kafam karıştı. | Open Subtitles | يا، أنا مشوّش. |
| kafam karıştı. | Open Subtitles | أنا مشوّش |
| kafam karıştı. | Open Subtitles | أنا مشوّش |
| Şimdi Aklım karıştı işte. | Open Subtitles | "حسناً، أنا مشوّش الآن" |
| Aklım karıştı. | Open Subtitles | أنا مشوّش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 