| Resmen Şok oldum. Ellerim hala titriyor. | Open Subtitles | أنا مصدومة بالكامل، ما زالت يداي ترتجفان. |
| Şok oldum. Ufak bir ihtimal olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | أنا مصدومة , إعتقدت بأنكِ لن توافقي |
| Mafya fazla para alıyormuş. Şok oldum. | Open Subtitles | العصابة تزيد السعر، أنا مصدومة |
| Jennifer'a o kadar aşıktı ki nasıl bu kadar çabuk yeni birileriyle tanıştı Çok şaşırdım. | Open Subtitles | لقد كان عاشقاً لزوجته (جينيفر) و لكم أنا مصدومة أنه يواعد أحدهم بهذه السرعة! |
| Karının seni bırakmasına Çok şaşırdım. | Open Subtitles | أنا مصدومة لأن زوجتك تركتك |
| Şu an Şoktayım. | Open Subtitles | أنا مصدومة جداً |
| - Şok olacaksın. - Şoktayım zaten. | Open Subtitles | و سيصدمك التفسير- أنا مصدومة بالفعل- |
| Onurlu Peru temsilcisinin bu tavırları neticesinde dehşete düştüm. | Open Subtitles | أنا مصدومة ومتفأجئة من قبل التصرف من النائب المحترم لدولة بيرو |
| Bu bağışlanamaz bir şey. Hücrelerime kadar Şok oldum! | Open Subtitles | هذا لا يغتفر , أنا مصدومة |
| - Şok oldum. - Kendime değil, sana. | Open Subtitles | أنا مصدومة - ليس لي , بل لكِ - |
| Ben de Şok oldum çünkü... | Open Subtitles | أنا مصدومة أيضاً |
| Yok, pardon. Şok oldum. | Open Subtitles | لا , في الحقيقة , أنا مصدومة |
| Şok oldum. | Open Subtitles | أنا مصدومة نوعاً ما. |
| Bucky, Şok oldum. | Open Subtitles | بوكي أنا مصدومة |
| Onu ne kadar sevdiğimi fark ettim ve Çok şaşırdım. | Open Subtitles | أنا مصدومة بمقدار حبي له |
| - İnan, Çok şaşırdım. | Open Subtitles | أنا مصدومة |
| - Çok şaşırdım. | Open Subtitles | ) - أنا مصدومة - |
| Çok şaşırdım. | Open Subtitles | أنا مصدومة. |
| Şoktayım. Kim bu kız? | Open Subtitles | أنا مصدومة من هي؟ |
| - Şoktayım. | Open Subtitles | -يا (تيم) أنا مصدومة |
| Şoktayım. | Open Subtitles | أنا مصدومة. |
| Bu sözünle dehşete düşmüş durumdayım. | Open Subtitles | أنا مصدومة من هذا التلميح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 