| Ben gidiyorum. Kahretsin, çek defterimi bulamiyorum. | Open Subtitles | أنا مغادرة تباً, لا يمكنني أن أجد دفتر حساباتي |
| Ben gidiyorum. Kumarhane gecesi için kendime bir eş bulmalıyım zaten. | Open Subtitles | أنا مغادرة ،عليّ البحث عن رفيق لحفل جمع التبرعات علي أية حال. |
| Pekâlâ beyefendi, Ben gidiyorum. Tamam mı göt herif? | Open Subtitles | ،حسناً، يا مهم، أنا مغادرة اتفقنا، يا سافل؟ |
| Tamam ben çıkıyorum. | Open Subtitles | حسنًا، أنا مغادرة. |
| - Gidiyorum şimdi. | Open Subtitles | أنا مغادرة الآن. |
| İstiyorsan, sen kal. Ben gidiyorum Val. | Open Subtitles | إن كنتِ تريدين البقاء، إبقِ إذاً، أنا مغادرة |
| Ben gidiyorum. Burada ne var ki zaten? | Open Subtitles | أنا مغادرة وما الذي يوجد هنا ، لوجه الله |
| Ben gidiyorum, efendim. | Open Subtitles | أنا مغادرة ياسيدي |
| Ben gidiyorum. Gel otur. | Open Subtitles | أنا مغادرة , اجلسي هنا |
| Ben gidiyorum. | Open Subtitles | أنا مغادرة الآن |
| Ben gidiyorum, bunu alıyorum. | Open Subtitles | أنا مغادرة ، وسوف آخذ هذا |
| Kuen amca, Ben gidiyorum. | Open Subtitles | عمى كوين,أنا مغادرة |
| Tamam, Ben gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً, أنا مغادرة |
| Ben gidiyorum. | Open Subtitles | إذا إبقى ، أنا مغادرة |
| "Sevgili Ramon, Ben gidiyorum..." | Open Subtitles | "عزيزي رامون , أنا مغادرة ..." |
| "Sevgili Ramon, Ben gidiyorum..." | Open Subtitles | " عزيزي رامون , أنا مغادرة ..." |
| Ben gidiyorum. - İçeri gel. | Open Subtitles | أنا مغادرة - أدخلي - |
| Tamam, ben çıkıyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا مغادرة من هنا |
| Anne, ben çıkıyorum. | Open Subtitles | حسناً, أنا مغادرة. |
| Üzgünüm, ben çıkıyorum. | Open Subtitles | آسفة. أنا مغادرة. |
| - Gidiyorum. | Open Subtitles | - أنا مغادرة. |
| Evime gidiyorum. Bu hatıralarla ayrılıyorum. | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000} آخذه إلى منزلى أنا مغادرة منزلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 