| Ve buna Çok minnettarım... Bakar mısınız? | Open Subtitles | و أنا ممتن جدا بالنسبة لك لمؤاخذاتي على محمل الجد |
| Teşekkürler. Çok teşekkürler. Çok minnettarım. | Open Subtitles | شكرا أنت رجل نبيل حقيقي أنا ممتن جدا لك |
| Beni ve onu kurtardığınız için, ailenize Çok minnettarım. | Open Subtitles | أنا ممتن جدا لعائلتك لانقاذ بلدي، ولها. |
| Çocukları getirdiğiniz için minnettarım memur bey. | Open Subtitles | أنا ممتن جدا لك ايها الشرطي.. لإرجاع الأطفال |
| Harika. Bu gece pek çok şey için minnettarım. | Open Subtitles | عظيم, أنا ممتن جدا للعديد من الأشياء اللّيلة |
| Çok minnettarım, komiserim. | Open Subtitles | أنا ممتن جدا أيها النقيب حسنا.. |
| Çok minnettarım. | Open Subtitles | أنا ممتن جدا. |
| Çok minnettarım. | Open Subtitles | أنا ممتن جدا |
| Matador yerine doktora öğrencilerini analiz ettiğin için minnettarım. | Open Subtitles | و أنا ممتن جدا أنك كنت تدرسين مرشحين للدكتوراه و ليس السفاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 