"أنا منبهرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• etkilendim

Projeyi böyle detaylı çizmeden etkilendim ama bunlar karting pisti için.
أنا منبهرة أنك رسمت مخطط ولكن هذه لمضمار سيارات صغيرة

Birileri ödevini yapmış. etkilendim.
. مذهل ، هناك أحد ما قد قام بوظيفته ، أنا منبهرة

Kendini anlama yeteneklerini ne kadar da geliştirmişsin. Çok etkilendim.
انظري لحالك مع تفهّمك المتقدّم, أنا منبهرة.

Max, o uzun eteklinin etrafında yaptığın manevradan oldukça etkilendim.
ماكس , أنا منبهرة , كيف تتحركين جيدا بهذا الفستان الطويل

Eski öğrencimizin yazdıklarından etkilendim ama merak ediyorum.
أتدرون، أنا منبهرة مما كتبه هذا الخريج ولكن يجب أن أتسائل

Açıkçası daha sık olmamasından etkilendim.
بصراحة, أنا منبهرة لأن هذا لم يحدث من قبل.

- Çok etkilendim. - Harika bir sanat.
ـ يا رفاق، أنا منبهرة للغاية ـ هذا فن بحق

Birkaç alakasız sesten kesin yer tespiti yapabilmenden etkilendim.
أنا منبهرة جدّاً أنّكِ كنتِ قادرة على تحديد مكان دقيق من حفنة أصوات متباينة.

-Pekala görüşürüz. -Çok etkilendim.
حسنا أراك فيما بعد- اللعنة ، أنا منبهرة –

Ben etkilendim. Gerçekten bu şeyler biliyorum.
أنا منبهرة أنت حقاً تعلمين هذه الأمور

Ama şunu söylemeliyim çok etkilendim.
،لكن يجب أن أقول، أنا منبهرة ...كنت هنا، جالسة على قصة

etkilendim. Bu şekilde eğlendiğini bilmiyordum.
أنا منبهرة , لم أعتقد انك كذلك

"Tanrım, ne müthiş bir çay servisi. Çok etkilendim."
"يا له من طقم شاي رائع، أنا منبهرة حقاً."

Sen de öyle. Surat yapma. Devam etmenden çok etkilendim.
توقفي عن التلوين أنا منبهرة بتفانيك

Aman Tanrım! Çok etkilendim, Silver Beaver.
يا إلهي، أنا منبهرة أيها القندس الفضي

çocukları uzaklaştırabilmenden etkilendim.
أنا منبهرة بطريقة إنقاذك للأولاد

Vay, çok etkilendim.
مذهل ، أنا منبهرة

Güzel ve dahi. etkilendim.
انظروا إليها أنا منبهرة

Doğal yeteneklerinden çok etkilendim.
(فان دير وودسن) الصغير، أنا منبهرة بمواهبك الطبيعيّة

Vay canına hayatım! etkilendim ha!
واو، عزيزي أنا منبهرة