عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا مندهشة قليلا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Biraz şaşırdım
| Biraz şaşırdım. | Open Subtitles | أنا مندهشة قليلا. |
| Biraz şaşırdım. | Open Subtitles | أنا مندهشة قليلا. |
| Biraz şaşırdım ama. | Open Subtitles | أنا مندهشة قليلا |
| Şunu söyleyeyim Amy, Biraz şaşırdım ve hayal kırıklığına uğradım. | Open Subtitles | فهمت! علي القول (أيمي)... أنا مندهشة قليلا وبخيبة أمل |