| Ama sonuçta burası benim evim ve kimin kalacağına ben karar veririm. | Open Subtitles | حسنا ً، إنه فعليا ً منزلي ولذلك أنا من يقرر من يبقى |
| Alt tabaka insanların seviyesindesin ve kimin yaşayıp öleceğine ben karar veririm. | Open Subtitles | أنت هنا مع الأدنون وهنا أنا من يقرر ممن يعيش ومن يموت |
| Hayatımda ne yapacağıma ve geleceğime ben karar veririm, teşekkürler. | Open Subtitles | أنا من يقرر ما سأفعله بحياتي ومستقبلي، شكرا جزيلا لك. |
| Bu eve tekrar ne zaman gelebileceğine ben karar vereceğim. | Open Subtitles | أنا من يقرر إن كنت ستأتي لهذا المنزل ومتى تأتي |
| Burada kararları ben veririm. | Open Subtitles | أنا من يقرر ذلك |
| Tek şansımız bu. Karımın kimle yemek yiyip kimi öldüreceğine ben karar veririm. | Open Subtitles | انتظر لحظة , أنا من يقرر هنا من ستتناول زوجتي العشاء برفقته و من ستقوم بقتله |
| - Buna ben karar veririm. Git hadi. | Open Subtitles | أنا من يقرر ما هو الصح في في هذه البلدة, تحرك الآن |
| İşe yarayıp yaramadığına ben karar veririm, tamam mı? | Open Subtitles | أنا من يقرر اذا كانت هناك فائدة أم لا ,حسنا؟ |
| Bize sahne garantisi verdiğin için ta Alabama'dan buraya geldik. Benim barım, benim sahnem. Kimin çıkacağına ben karar veririm. | Open Subtitles | لقد أتينا هنا من ألاباما لأنك أكدت أن لنا فقره حانتى و عرضى و أنا من يقرر من يؤدى نهاية القصه |
| Eğer birine lobotomi yapılacaksa buna ben karar veririm. | Open Subtitles | يجب أن أكون أنا من يقرر اجراء عملية ازالة فص لأي فرد |
| Adamınızı ne zaman göreceğinize ben karar veririm. Fidyeyi bize vereceksiniz, hem de hemen! | Open Subtitles | أنا من يقرر متى ترّ رجلك، ستُعطنا الفدية وفي الحال |
| - Buna ben karar veririm. | Open Subtitles | أنا من يقرر ما ليس له علاقة بالموضوع |
| Biz berbatız. Burda kimin berbat olduğuna ben karar veririm. | Open Subtitles | أنا من يقرر من هم السيّئون هنا |
| ben karar veririm öldürme olup olmayacağına! Ben! | Open Subtitles | أنا من يقرر أنه ليس هناك مزيد من القتل... |
| Senin kalıp kalmamana sadece ben karar veririm. | Open Subtitles | أنا من يقرر إن كنت سترحل من هنا أم لا |
| Oğlum için en iyisine ben karar veririm. | Open Subtitles | أنا من يقرر ما هو الأفضل لولدي. |
| Neyin yapılması gerektiğine ben karar veririm, Bay Henderson. | Open Subtitles | أنا من يقرر ما الذي لابد أن يُفعل |
| Neyin cevaplanabilir olduğuna karar vereceğim. | Open Subtitles | أنا من يقرر ما هو المعقول و ما هو الغير معقول |
| S.H.I.E.L.D.'ın bir parçası olmana karar vereceğim dediğimi? | Open Subtitles | أنا من يقرر إذا كنت ستصبح جزء من شيلد؟ |
| Burada kararları ben veririm. | Open Subtitles | أنا من يقرر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 