| Ben sakinim. İyi bir nedeni olduğuna eminim. Az sonra dönerler. | Open Subtitles | أنا هادئ أنا متأكّد أنّهن غادَرنَ لسببٍ وجيه و سوف يعُدنَ قريباً |
| - Sakin olun. - Ben sakinim. | Open Subtitles | ـ إهدأ ـ أنا هادئ |
| - Bana bunu söyleme, Ben sakinim. | Open Subtitles | -كلا، لا تقل لي بأن .. أنا هادئ |
| Senden duymam gerekiyor. Sakinim ben, tamam mı? | Open Subtitles | أنا هادئ حسناً لقد هدئت من نفسي |
| - Herkes sakin olsun. - Ben sakinim. | Open Subtitles | فليهدأ الجميع أنا هادئ |
| Ben sakinim. Hem de çok sakin. | Open Subtitles | أنا هادئ, هادئ جداً |
| -Sen sakin ol! Ben sakinim! | Open Subtitles | -اهدأ أنت، أنا هادئ |
| Ben sakinim Doug. Halk sakin değil. | Open Subtitles | أنا هادئ يا (دوغ)، لكن الشعب ليس هادئاً |
| Ben sakinim. | Open Subtitles | أنا هادئ. |
| Ben sakinim. | Open Subtitles | أنا هادئ |
| Ben sakinim. | Open Subtitles | أنا هادئ |
| Ben sakinim. | Open Subtitles | أنا هادئ. |
| Ben sakinim. | Open Subtitles | أنا هادئ |
| Ben sakinim. | Open Subtitles | أنا هادئ |
| - Ben sakinim. | Open Subtitles | - أنا هادئ. |
| Sakinim ben. Hem de Çok sakinim. | Open Subtitles | أنا هادئ أنا هادئ جدا |
| Sakinim ben. | Open Subtitles | أنا هادئ. |
| Sakinim ben. | Open Subtitles | أنا هادئ |
| - sessizim! sessizim, sessizim, sessizim! | Open Subtitles | أنا هادئ, أنا هادئ, أنا هادئ |
| Hem de Çok sakinim. | Open Subtitles | أنا هادئ للغاية. |
| Evet, şimdi daha sakinim. Daha dengeliyim. Deepak Chopra ile biraz vakit geçirdim. | Open Subtitles | حسنا، أنا هادئ الآن, أنا أكثر تمركزا لقد صرفت بعض الوقت مع ديباك شوبرا |
| - gayet sakinim. | Open Subtitles | - أنا هادئ تماما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 