"أنا هنا لأقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemek için buradayım
• az kaldığını söylemeye geldim

Size yaratıcı çözümlerin dünyayı kurtarabileceğini söylemek için buradayım, yaratıcı çözümler ve oyun.
أنا هنا لأقول لكم أن التصرفات الخلاقة، بإمكانها إنقاذ العالم السلوك الخلاق واللعب

Başarısızlığının ortasında ölü gibi asılı kalmış olabilirsin ve buna rağmen, şunu söylemek için buradayım: Çok güzelsin.
قد تكون واقفاً تماماً في وسط فشلك ومع ذلك، أنا هنا لأقول لك، أنت في غاية الروعة.

Önümüzdeki 100 yıl, bu mikroskobik yaratıkların problemlerimizin çoğunun çözümünde rol alacağını söylemek için buradayım.
أنا هنا لأقول لكم أن الـ100 سنة المقبلة ستعرض هذه الكائنات المجهرية وهي تقوم بحل المزيد من مشاكلنا.

Bir değeri varsa şayet bunun mümkün olduğunu söylemek için buradayım.
...إن كانَ للامر قيمة أنا هنا لأقول لكِ أن الامر ممكن

Ben bu işin dürüst olduğunu ve işte iyi para olduğunu söylemek için buradayım.
أنا هنا لأقول لك , أنه . عمل شريف و ماله وفير

Sana her türlü yardımı vermeye hazır olduğumu söylemek için buradayım.
و أنا هنا لأقول لك فقط أنى أرغب فى مساعدتك بأى طريقة ممكنة

ama bunun beni benzersiz yapan bir lanet olduğunu söylemek için buradayım.
ولكن أنا هنا لأقول أن هذه اللعنة هي ما يجعلني فريدة

Şunu söylemek için buradayım, her şeye rağmen, canıgönülden seninle evlenmeyi göz önünde bulunduruyorum.
أنا هنا لأقول أنهُ على الرغم من كل شيء، أنا أرغب بالزواج بك..

Basit bir şey söylemek için buradayım -- bariz ama acil bir şey.
أنا هنا لأقول شيئًا بسيطا... شيئًا واضحًا، لكنه مُستعجل،

Ve ben size bunun yanlış olduğunu söylemek için buradayım.
و أنا هنا لأقول لكم أن معلوماته خاطئة

Ben de sana yanıldığını söylemek için buradayım!
حسنا, أنا هنا لأقول لك إنك على خطأ "نايوبي"

Ama ben hepsini denemediğini söylemek için buradayım.
أنا هنا لأقول لك أنت لم تجربها كلها

Şunu söylemek için buradayım: Artık yeter.
أنا هنا لأقول لكم: هذا يكفي.

Gerçeği söylemek için buradayım.
أنا هنا لأقول الحقيقة

Bunu söylemek için buradayım.
. أنا هنا لأقول ذلك

Size bunu söylemek için buradayım.
أنا هنا لأقول لكم هذا.