"أنا وأبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Babam ve ben
• babamla ben
• babamla beni
• babam ve benim
• Beni ve babamı
• ben ve babam

Babam ve ben beş yıldan beri bu bilmeceyi çözmeye çalışıyoruz.
أنا وأبي ظللنا نحل هذا اللغز لمدة خمس سنوات

Babam ve ben seni Highgard ailesinin bir parçası olarak sayıyoruz.
أنا وأبي أخذنا في الإعتبار أن تكون جزءا "من أسرة "هايكارد

O'nun kendi sistemi vardı. Yani, Babam ve ben hiçbir zaman çözemedik.
كان لديها نظام خاصّ بها أعني، أنا وأبي لم نتمكّن من إكتشافه أبداً

Büyük ve ıssız bir evde sadece babamla ben vardık.
لم يكن هناك سواي أنا وأبي في منزل كبير منعزل.

Bu görüntünün yüksek çözünürlükteki versiyonlarına ek olarak, babamla ben aynı olguyu kullanarak tamamen hacimsel görüntü için bekleyen yeni bir patent tasarımı üzerinde çalışıyoruz.
إضافة الى نسخة ذات دقة أعلى من هذه الشاشة أعمل أنا وأبي حاليا على تصميم شاشة حجمية كاملة باستخدام نفس الظاهرة

Bayan, benim sözde tanıdığım tek anne daha ben bebekken babamla beni terk etti.
سيّدتي، أمي الوحيدة التي عرفتها هجرتني أنا وأبي حين كنت رضيعاً

Annem ve Rachel Teyzem, babam ve benim o açıdan çok benzediğimizi söylerdi.
أمي وعمتي راتشيل قالا أنني أنا وأبي أحببنا تلك الطريقة في صنع الأشياء كثيراً

Tek bildiğim Beni ve babamı kurtarmış olduğun.
كل ما أعرفه أنك أنقذتني أنا وأبي

"Hamle" battıktan sonra Babam ve ben bir can kurtarma botuna binmeyi başardık.
بعدما سقطت السفينة، تمكنت أنا وأبي من الوصول لطوق النجاة.

"Hamle" battiktan sonra Babam ve ben bir can kurtarma botuna binmeyi basardik.
بعدما سقطت السفينة، تمكنت أنا وأبي من الوصول لطوق النجاة.

'Eğer Babam ve ben uyursak lütfen bizi aşağıdaki adrese götür, olur mu?
اذا فقدت الوعي أنا وأبي رجاءّ خذينا الى العنوان التالي

Babam ve ben pek yerimizde duramayız.
أنا وأبي لا يبدو أنه يمكننا الجلوس بمكان واحد.

Babam ve ben balık tutmak için buraya sürekli gelirdik.
كنا نأتي أنا وأبي إلى هذا المكان كل الوقت

Babam ve ben akademik toplumlarda
أنا وأبي معروفين في المجتمع الأكاديمي

Babam ve ben beraber bütün bu üzücü işleri yapamayız, yani...
لا نستطيع أنا وأبي أن نكتئب سوية، لذا...

Annem ölmüştü. Babam ve ben o öldükten sonraki gün buraya gelmiştik.
أنا وأبي جئنا إلى هنا مساء يوم موت أمي

babamla ben, birbirimizi her gün gördük ama ciddi manada hiç konuşmadık.
أنا وأبي كنا نرى بعض كل يوم لكننا لم نتكلم حقاً

Biz hiç tatile çıkmadık, o yüzden babamla ben bunu yaptık.
لم نكن نذهب في الإجازة أنا وأبي صنعنا هذا

babamla ben yoldayken kaza geçirdik. Yolda leşler vardı.
أنا وأبي عانينا حادثًا بالسيارة، والمتعفّنون كانوا على الطريق.

Çocukluğumda, babamla ben eski araçları alıp tamir ederdik.
أتعلمين، عندما كنت طفلًا أعتدت أنا وأبي أن نأخذ السيارات القديمة ونحاول إصلاحها..

Karım olduğundan sana babamla beni yalnız bırakmanı emredebilirim.
بما أنك زوجتي، يمكنني أن آمرك بأن تتركيني أنا وأبي بمفردنا

Bu araba babam ve benim aramdaki ilk güzel anı ve ve bunu unutmak istemiyorum.
تلك السيارة كانت الذكرى الجميلة الأولى لنحظى بها أنا وأبي معاً

Az önce Beni ve babamı öldürtmeyi denedi.
لقد حاول للتو أن يقتلني أنا وأبي

Şu bölümde ben ve babam çalışıyoruz.
إذا هذه هي العربة التي أعمل فيها أنا وأبي