| Cumartesi akşamı biftek yemeye gidelim. Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | مساء السبت سأصطحبك لتناول شرائح اللحم ، أنا وأنت فحسب |
| Konuşmayalı uzun zaman oldu, Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | لقد مضي وقت طويل منذ أن تحدّثنا أنا وأنت فحسب |
| Bir kez daha, Sadece sen ve ben kaldık. | Open Subtitles | ها قد قدر لنا أن نلتقي مرة اخرى أنا وأنت فحسب |
| Biz daha onları tanıyamadan birer yetişkin olacaklar ve Sadece sen ve ben kalacağız. | Open Subtitles | وقبل أن ندرك، سنجدهم .. ناضجين، و سنبقى أنا وأنت فحسب |
| Sadece ikimiz varız ve yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | ،إنه أنا وأنت فحسب وأنا أريد المساعدة |
| Sadece sen ve ben birkaç saatliğine gideceğiz ve döndüğümüzde tüm bu saçmalıklar yine burada olacak. | Open Subtitles | لنذهب لساعتين أنا وأنت فحسب وسيبقى كل هذا العناء هنا عندما نعود |
| Ne mutlu bize ki, Sadece sen ve ben ölürüz. | Open Subtitles | لحسن الحظ أنها سَتنسفُنا أنا وأنت فحسب |
| Görünüşe göre Sadece sen ve ben kaldık. | Open Subtitles | إذاً ، أعتقد أنه أنا وأنت فحسب |
| Küçük kardeş, yeniden başlayacağız, Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | أخي الصغير، سنبدأ من جديد أنا وأنت فحسب |
| Polis falan yok. Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | ليس هناك شرطة، بل أنا وأنت فحسب حسنًا؟ |
| Sadece sen ve ben, eski günlerdeki gibi. | Open Subtitles | أنا وأنت فحسب يا أخي |
| Hadi. Bir saat, Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | هيا, لساعة أنا وأنت فحسب |
| Pekâlâ ama Sadece sen ve ben olacağız. | Open Subtitles | حسناً، ولكنّه أنا وأنت فحسب. |
| Hatta sen bile alabilirsin. Pekâlâ ama Sadece sen ve ben olacağız. | Open Subtitles | حسناً، ولكنّه أنا وأنت فحسب. |
| Yani Sadece sen ve ben varız. | Open Subtitles | لذا الأمر بيني أنا وأنت فحسب. |
| Sonra Sadece sen ve ben olacağız. | Open Subtitles | حتّى يتبقّى أنا وأنت فحسب. |
| Sadece sen ve ben, dostum. | Open Subtitles | أنا وأنت فحسب يا رفيقي |
| Sadece sen ve ben kaldık. Tamam, tamam. | Open Subtitles | إنه أنا وأنت فحسب |
| Sadece sen ve ben ve şu yaşli adam. | Open Subtitles | أنا وأنت فحسب وذلك المسنّ |
| Şimdi Sadece sen ve ben varız. | Open Subtitles | الآن أنا وأنت فحسب. |
| Sadece ikimiz varız, dostum. | Open Subtitles | إنهُ أنا وأنت فحسب يا رفيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 