| - Başım biraz belada baba. | Open Subtitles | أنا واقع في ورطة صغيرة يا أبي |
| - Başım belada. - Eğer Fred'i kreşten almazsam benim de. | Open Subtitles | أنا واقع في مشكلة - وأنا كذلك، إن لم أخذ (فريد) من جليسة الأطفال - |
| Hâlâ kızgınsan umurumda değil. Çünkü ben aşığım. | Open Subtitles | إذا مازالتِ غاضبة لايهمني, أنا واقع في غرامها |
| İşin aslı, efendim ben aşığım si... Kendi sihirli sesine mi? | Open Subtitles | ...في الحقيقة، يا سيدي، أنا واقع في حب - صوت صوتك؟ |
| - Ben sana aşığım. - Sen acıya aşıksın. İtiraf et. | Open Subtitles | أنا واقع في حبك أنتَ واقع في حب الألم , اعترف بذلك |
| Sam, sana aşığım. | Open Subtitles | سام , أنا واقع في حبك 824 00: 40: 18,794 |
| - Sana âşığım. | Open Subtitles | أنا واقع في حبك |
| - Sana âşığım. | Open Subtitles | أنا واقع في حُبِّكْ |
| - Başım belada mı? | Open Subtitles | هل أنا واقع في ورطة؟ |
| - Başım belada mı? | Open Subtitles | وهل أنا واقع في مشكلة؟ |
| ben aşığım. | Open Subtitles | أنا واقع في الحب. |
| - Ben sana aşığım. - Sen acıya aşıksın. | Open Subtitles | أنا واقع في حبك أنتَ واقع في حب الألم |
| - sana aşığım. - Sen acıya aşıksın. | Open Subtitles | أنا واقع في حبك أنتَ واقع في حب الألم |
| - sana aşığım. - Sen acıya aşıksın. | Open Subtitles | أنا واقع في حبك أنتً واقع في حب الألم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 