"أنا وبيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bill'le
• Bill ve ben
• Bill ile

İki hafta içerisinde Bill'le ikinci kitabımızın ön araştırmasını sunmak için Little Brown'a gideceğiz.
سنذهب أنا وبيل في غضون أسبوعـــــين إلى ليتل براون لتقديم الأبحاث الأولية لكتابنا الثاني.

Bill'le ilişki yaşamıyoruz.
أنا وبيل لا نقيم علاقة غرامية.

Bill'le kitapla ilgili bağlantılar için birçok seyahat planladık, o yüzden bize bundan sonra kalacak yerler ayarlasınlar diye seyahat acentasıyla görüşmeye gidiyorum.
لدينا أنا وبيل الكثير من الرحلات المُخطّط لها والمتعلّقة بالكتاب، لذا سأجرى مقابلة مع وكيل السفر الذي سيعد هذه الإقامات لنا

Bill ve ben devam etmeye ve çalışmayı yayınlamaya karar verdik.
لقد قرّرنا أنا وبيل المُضي قُدماً في نشـــر الدراســـة.

Bahsettiğim gibi Hef, Bill ve ben artık işimize ayrı devam ediyoruz.
كما ذكرت، يا هيف، أنا وبيل نتابع العمل بشكل منفصل الآن.

Bill ve ben Kung Fu için uğraşacağızz
أنا وبيل سننغمس فى مسلسل كونج فو

Bill ile birlikte çok sıkı bir yer bulduk. Hadi, kımılda, kımılda!
أنا وبيل وجدنا مكان رائع هيا تحركى تحركى

Bill'le profesyonellik dışında bu türde bir alakâmız yok.
أنا وبيل غير معنيان بأي شكل من الأشكال،

Bill'le yollarımızı ayırdık.
أنا وبيل ذهب كل منا في حال سبيله.

Bill'le fazla yakınlaşmıştık.
أنا وبيل اصبحنا متقاربين كثيراً

Bill'le Topeka'daki tedavimizde aldığımız yol haritasını daktilo ettim.
لقد طبعت الملاحظات التي دوّنتها أنا وبيل... أثناء فترة علاجنا في توبيكا.

Sadece Bill'le benim olacağımızı düşünüyordum.
اعتقدت أنّه سأكون أنا وبيل فحسب.

Yok, Bill'le bizim öyle bir şeye ihtiyacımız...
لا، أعتقد أنا وبيل... في مرحلة لا نحتاج فيها حقاً لـ...

Bill'le birlikte 15 km devriyemiz vardı...
أنا وبيل كنا نحفر تسعة أميال

Bill ve ben Kung Fu için uğraşacağız.
أنا وبيل سننغمس في مسلسل كونج فو

Bill ve ben artık işimize ayrı devam ediyoruz.
أنا وبيل نتابع العمل الآن بشكل منفصل.

Bill ve ben sizi o gazetecilerle bir başınıza bıraktık.
الطريقة التي تركناك عليها أنا وبيل معلّق... مع كل أولئك الصحفيين.

Vakıf'ta bu bilgiyi öğrendiğimizde itiraf etmeliyim ki Bill ve ben bir süre kafamızı kaşıdık, diyorduk ki "Bu prosedüre kim gönüllü olur ki?"
وعندما سمعنا هذه النتائج داخل المؤسسة، ينبغي أن أعترف، حككنا رؤوسنا أنا وبيل قليلاً، وكنا نقول، " من الذي سيتطوّع للقيام بهذه العملية؟"

Bill ile birkaç günlüğüne şehirden ayrılıp Miami'ye gideceğiz.
أممم، سنغادر أنا وبيل المدينة إلى ميامي لبضعة أيام.