| Yüz yıl sonra kardeşim ve ben yeni avatarı bulduk. | Open Subtitles | مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد |
| Yüz yıl sonra kardeşim ve ben yeni avatarı bulduk. | Open Subtitles | مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد |
| Yüz yıl sonra kardeşim ve ben yeni avatarı bulduk. | Open Subtitles | مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد |
| Ağabeyim ve ben yeni Avatar'ı bulduk. | Open Subtitles | مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد |
| Aradan yüz yıl geçti. Ağabeyim ve ben yeni Avatar'ı bulduk. | Open Subtitles | مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد |
| Aradan yüz yıl geçti, Ve ağabeyim ile ben yeni Avatar'ı keşfettik. | Open Subtitles | مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد |
| Aradan yüz yıl geçti, Ve ağabeyim ile ben yeni Avatar'ı keşfettik. | Open Subtitles | مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد |
| Yüz yıl sonra kardeşim ve ben yeni avatarı bulduk. | Open Subtitles | مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد |
| Yüz yıl sonra kardeşim ve ben yeni avatarı bulduk. | Open Subtitles | مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد |
| Yüz yıl sonra kardeşim ve ben yeni avatarı bulduk. Aang adında bir hava bükücü. | Open Subtitles | مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد |
| Yüz yıl sonra kardeşim ve ben yeni avatarı bulduk. Aang adında bir hava bükücü. | Open Subtitles | مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد مُسخر هواء يُدعى آنـج |
| Aradan yüz yıl geçti, Ve ağabeyim ile ben yeni Avatar'ı keşfettik. | Open Subtitles | مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد |
| Aradan yüz yıl geçti, Ve ağabeyim ile ben yeni Avatar'ı keşfettik. | Open Subtitles | مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 