| Arkadaşlarım ve ben Iğrenç insanlarla karşılaştık. | Open Subtitles | أنا و أصدقائي إضطررنا للهرب من بعض الناس المقرفين |
| Senin göreceğin kızların aksine, Arkadaşlarım ve ben onurumuza leke sürecek bir davranışta bulunmadık. | Open Subtitles | لكن على خلاف الفتيات الذين ستراهم أنا و أصدقائي تصرفنا بوقار كامل |
| Arkadaşlarım ve ben nasıl formumuzu koruyoruz biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين كيف أنا و أصدقائي نحافظ عى لياقتنا؟ |
| ben ve arkadaşlarım... bu bankadan yüklü bir miktarda nakit çekeceğiz. | Open Subtitles | الآن أنا و أصدقائي نقوم بإجراء سحب كبير من هذا البنك |
| Mesele olmayacağını düşünmüştüm ama her sene Paskalya tatili süresince ben ve arkadaşlarım Florida'ya gideriz. | Open Subtitles | أعتقدت أنه لن يكون مهما لكن كل سنة أثناء عطلة عيد الفصح أنا و أصدقائي نسافر الى فلوريدا |
| Arkadaşlarımla parti düzenlememin tek amacı kız ayartmaktı. | Open Subtitles | كنت أقيم أنا و أصدقائي الحفلات فقط لجعل الفتيات تثمل |
| Birkaç biradan sonra arkadaşlarla bu tepsilerin üzerine çıkıp aynı tepeden yarışırdık. | Open Subtitles | بعد شرب البيرة ، أنا و أصدقائي كنا نتزحلق على هذه الصينيات. و نتسابق على هذه التلّة. |
| Dostlarım ve ben esrar çekmeye devam edeceğiz. | Open Subtitles | أنا و أصدقائي سندخن بعض الحشيش |
| Sadece beni ve arkadaşlarımı kurtarmadınız bize işlerimizi de geri kazandırdınız gibi. | Open Subtitles | لكنكم انقذتموني أنا و أصدقائي و ابقيتكم وظائفنا أيضاً |
| Arkadaşlarım ve ben bu dörtlüğün, sizin olup olmadığını merak ediyorduk. | Open Subtitles | أنا و أصدقائي كنا نتسائل .. لو أكدتّ أن هذه هي بعض أشعارك |
| Arkadaşlarım ve ben ordayız.. | Open Subtitles | أنا و أصدقائي هناك نريدك أن تتراهن معنا. |
| Oraya vardığınızda Schmidt'i göndereceğim sonra da Arkadaşlarım ve ben ayrılacağız. | Open Subtitles | و عندما تكون هناك ، سارسل لك شميت ثم نغادر أنا و أصدقائي |
| Arkadaşlarım ve ben,bütün grup ile bir resim çekilebilir miyiz? | Open Subtitles | أنستطيع أنا و أصدقائي اخذ صورة مع الفرقة؟ |
| Arkadaşlarım ve ben, otumuzu çekmeye devam edeceğiz. | Open Subtitles | أنا و أصدقائي سندخن بعض الحشيش |
| Arkadaşlarım ve ben sizin en büyük hayranınız! | Open Subtitles | أنا و أصدقائي من أشد المعجبين بك |
| Bu gece ben ve arkadaşlarım dışarı çıkacağız ama içki içmeyeceğiz, çünkü onlarda gereksiz kalori var. | Open Subtitles | .. أنا و أصدقائي الليلة سنخرج ولكننا لن نشرب لأن تلك خالية من السعرات الحرارية |
| Genel olarak son birkaç ay, ben ve arkadaşlarım için garip geçmişti. | Open Subtitles | طوال ذلك الوقت, مرت شهور عصيبة علي أنا و أصدقائي |
| ben ve arkadaşlarım o hak ne Chris vermeye çalışıyorlardı. | Open Subtitles | أنا و أصدقائي كنا نحاول أن نعطي (كريس) ما يستحقه |
| Arkadaşlarımla benim için fahişe istiyorum. | Open Subtitles | نعم، أريد عاهرة كي اضاجعها أنا و أصدقائي |
| Arkadaşlarımla senin yokluğunun aileye verdiği acıyı açık açık konuşuyoruz. | Open Subtitles | أنا و أصدقائي نتكلم بشكل متفتّح للغاية بخصوص ما يتسبب به غيابكِ من ألم لهذه العائلة |
| Arkadaşlarımla oraya ordan hoşlanan insanlarla alay etmek için gideriz. | Open Subtitles | أنا و أصدقائي نذهب الى هناك تهكمياُ لنسخر من الناس الذين يحبونه |
| Her yıl arkadaşlarla arabaya atlar Panama City'ye giderdik. | Open Subtitles | كل سنه أنا و أصدقائي نأخذ السيارة "و نتجه إلى "باناما سيتي |
| Dostlarım ve ben her zaman bunu yapmak istemişizdir. | Open Subtitles | لطالما أردتُ أنا و أصدقائي أن نقوم بهذا |
| Seni öldürmek isteyen kişiler- beni ve arkadaşlarımı geçmek zorunda. | Open Subtitles | يجب أن يجتازني أنا و أصدقائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 