عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنباءً محزنة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kötü haberlerim
| Korkarım ki sana kötü haberlerim var. | Open Subtitles | للأسف أحمل لك أنباءً محزنة |
| Bildirilecek bazi kötü haberlerim var. | Open Subtitles | أحمل لك أنباءً محزنة. |
| Victoria, ben Frank. Bazı kötü haberlerim var. | Open Subtitles | (فيكتوريا)، معك (فرانك) أحمل لك أنباءً محزنة |
| Victoria, ben Frank. Sana bazı kötü haberlerim var. | Open Subtitles | (فيكتوريا)، معك (فرانك) أحمل لك أنباءً محزنة |
| Ve kötü haberlerim var. | Open Subtitles | وأحمل أنباءً محزنة |