| Evden haber mi var? | Open Subtitles | أنباء من الديار؟ |
| Evden haber mi var? | Open Subtitles | أنباء من الديار؟ |
| Evden haber mi var? | Open Subtitles | أنباء من الديار؟ |
| Mantarlardan haber var, efendim. Sen söyleyebilirsin. | Open Subtitles | أنباء من الفطر , يا سيدي يمكنك أخباره. |
| Fransa'dan haberler aldık. | Open Subtitles | لقد وردت إلينا أنباء من فرنسا ايرل ساري هاجم بتهور |
| Evden haber mi var? | Open Subtitles | أنباء من الديار؟ |
| Evden haber mi var? | Open Subtitles | أنباء من الديار؟ |
| Evden haber mi var? | Open Subtitles | أنباء من الديار؟ |
| Doğu kanadındaki kötü cadıdan bir haber var mı? | Open Subtitles | أي أنباء من المشعوذة؟ |
| Polisten haber var mı? | Open Subtitles | هل من أنباء من الشرطة؟ |
| - Jacob ve Paul'den bir haber var mı? | Open Subtitles | أي أنباء من (جيكوب) و(بول)؟ |
| Hollywood'dan haberler! | Open Subtitles | أنباء من تينسل تاون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 