| Yere yat! Yere yat yoksa vururum, lanet olsun! | Open Subtitles | أنبطح أرضاً وإلا سأضربك بالرصاص .. |
| Sen de götoş! Yere yat! | Open Subtitles | أنت أيضاً أيها الأحمق أنبطح أرضاً |
| Alın onu! Rehine güvende! - Yere yat! | Open Subtitles | ـ الرهينة في آمان ـ أنبطح أرضاً |
| Yavaş ol! Yere yat! | Open Subtitles | ايها السجين توقف أنبطح أرضاً الأن |
| - Yapamıyorum! - Yere yat! Yere yat! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع - أنبطح - حسناً ، من فضلك - أنبطح أرضاً الأن - أجرى |
| Eller yukarı,Yere yat. | Open Subtitles | يديك على رأسك أنبطح أرضاً الآن |
| Ellerini başına koy ve Yere yat çabuk. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك و أنبطح أرضاً الآن |
| Yere yat. Yere yat. | Open Subtitles | أنبطح أرضاً ، أنبطح أرضاً. |
| Yere yat, çantayı bırak. | Open Subtitles | أنبطح أرضاً وألقي الحقيبه |
| - Yere yat. Yete yat! | Open Subtitles | -أنبطح أرضاً ، أنبطح أرضاً |
| Yere yat! Eller arkaya! | Open Subtitles | أنبطح أرضاً. |
| Yere yat! | Open Subtitles | أنبطح أرضاً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 