| Seni tekrar görmek güzel. Memnuniyetle. Kendine dikkat et. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك ثانيةً على الرحب والسعة، أنتبهي لنفسك |
| Burada adımlarına dikkat et. Burası biraz... | Open Subtitles | .حسناً، أنتبهي لخطواتكِ هُنا .. إنها نوعاً مــا |
| Annemi kendi inşa ettiği kocaman bina gibi bir şeyin tepesine götürdü ve "Creeperlara dikkat et!" diye bağırdı ama annem düştü! | Open Subtitles | رأيته يأخذ أمي وصحت أنتبهي من الزواحف لكنها سقطت |
| - Dikkatli ol Conchita. | Open Subtitles | أنتبهي .. كونتشيتا .. |
| Baban için gerçekten üzüldüm. Annene iyi bak. | Open Subtitles | أنني حزين فعلاً على والدك أنتبهي لإمكِ |
| - Sen zayıfsın. - Ses tonuna dikkat et, kadın. | Open Subtitles | ـ أصبحت رقيقاً ـ أنتبهي لنبرة كلامكِ، يا امرأة |
| Bensiz emekli olamazsın, sözlerine dikkat et. | Open Subtitles | كنتِ تتعرضين إلى التقاعد لولاي، لذا، أنتبهي لإلفاظكِ. |
| Parmaklarına dikkat et. Ayaklarını içeri sok. | Open Subtitles | أنتبهي لأصابعكِ أدخلي أصابعك وقدمكِ للداخل |
| Ağzından çıkana dikkat et. | Open Subtitles | أنتبهي على اختياركِ لكلماتكِ اذاَ ماذا تفعل العشيقة ؟ |
| Sigaranın külüne dikkat et, tencereye düşecek. | Open Subtitles | أنتبهي لرماد السيجارة أنه يسقط في القدر |
| Dediğine dikkat et! Bu açık bir hat! | Open Subtitles | . أنتبهي لما تقولينه . هذا الخط مفتوح |
| İyi, umarım haklı çıkarsın, ama dikkat et. | Open Subtitles | حسناً، آمل أن تكوني محقة لكن أنتبهي |
| - Burada ekip olarak çalışmayı severiz. - dikkat et. | Open Subtitles | نحن نحب العمل معاً هنا - أنتبهي لظهركِ - |
| Ve kilisedeymiş edasıyla ağzından çıkanlara dikkat et. | Open Subtitles | و أنتبهي لطريقة كلامك و كأنكِ في كنيسه |
| Yazım ve imlâlarına dikkat et. | Open Subtitles | أنتبهي للإملاء, انتبهي لقواعد اللغة |
| Emniyeti kapalı, parmaklarına dikkat et. | Open Subtitles | صمًام الأمان مغلق , أنتبهي لأصبعكِ |
| Smokine dikkat et, kiralık o. | Open Subtitles | أنتي, أنتبهي على المعطف إنه مُستأجر |
| Tamamdır, başına dikkat et. | Open Subtitles | هكذا، أنتبهي لرأسك |
| Dikkatli ol, genç bayan. | Open Subtitles | أنتبهي لكلامك . أيتها الشابة |
| - Dikkatli ol. Brian bir bakire. | Open Subtitles | أنتبهي لكلامك - براين " هنا بتول " - |
| Baban için gerçekten üzüldüm. Annene iyi bak. | Open Subtitles | أنني حزين فعلاً على والدك أنتبهي لإمكِ |
| Ama dikkat edin, tek bir yanlış harf söylerse her şey biter. | Open Subtitles | و لكن أنتبهي... ـ حرف واحد خطأ وينتهي كل شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 