| Belki birşeyler yakalamıştır. Yörüngedeki Anubis filosu ya da Antartika üzerindeki savaş. | Open Subtitles | من المحتمل انه إلتقط شيء ما صور لإسطول أنوبيس في المدار , أو المعركة على أنتراكتيكا |
| YENİ DÜZEN ...Antartika bölgesi kontrolü için anlaşmaya varılıncaya kadar. | Open Subtitles | فقط حتى تتفق الدول حول التحكم في الموقع أنتراكتيكا وتصل لحل |
| Aradığımız şehir, Antartika buzulunun altında. | Open Subtitles | المدينة التي نبحث عنها تحت الجليد في أنتراكتيكا |
| Sonra, 1984'te Antarktika'da keşif gezisi yapan genç bir bilim adamının bir keşfi, Mars'ta hayat arayışına yeni bir enerji ve umut getirdi. | Open Subtitles | بعد ذلك في عام 1984 عالم شاب في بعثه لقارة أنتراكتيكا حقق إكتشافا أدى لبث طاقه جديدة في نهاية المطاف |
| İşe bakın ki, Mars'ta hayat bulmak için gösterilen çabalar bilim insanlarını sıklıkla Antarktika kıtasına yönlendiriyor. | Open Subtitles | ومن المفارقات أن دفعة جديدة للعثور على الحياة على المريخ قد قادت العلماء مرة أخرى "إلى قارة "أنتراكتيكا |
| - Yüzbaşı Carter"ın tarifine dayanarak, Antartika'da bulunan DHD'den şimdiye kadar elde edilen işlem verisini kullanarak olasılık testleri uyguladık. | Open Subtitles | بناء على ما تصف كابتن كارتر سنجرى بعض التجارب بناء على المعلومات الأولية التى حصلنا عليها من وحدة الإتصال بالوطن التى حصلنا عليها فى أنتراكتيكا |
| Colson Antartika'daki Goa'uld gemisi parçalarından birkaçına sahip olabilir. | Open Subtitles | نعتقد أن "كولسن" لديه حطام سقط من " سفينة " جواؤلد " من على " أنتراكتيكا |
| Antartika'daki cihazdan farklı değil. | Open Subtitles | أنها ليست مختلفة عن "الأداة في "أنتراكتيكا |
| Ve Antartika'daki Eskiler silah platformunun Ori gemilerine daha önce salladıklarımızdan daha etkili olacağının garantisi yok. | Open Subtitles | ولاضمانات أن منصات أسلحة القدماء "على "أنتراكتيكا ستقوم قادرة على مزيد من التأثير "ضد سفن "الأورى أكثر مما سبق وقذفناهم به |
| Antarktika' ya gitmeliyim! | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى أنتراكتيكا! أريد الذهاب إلى أنتراكتيكا! |
| Biz Antarktika'ya gönderecektik. | Open Subtitles | كنا سنرسل هذا إلى أنتراكتيكا |
| Bu taş, daha önceden Antarktika buzullarında bulunan şu meteroit parçalarının tarifine yaklaşık olarak uyan polisiklik aromatik hidrokarbonlar içeriyor. | Open Subtitles | تحتوي هذه الصخرة على ما يسمى هيدروكربونات أروماتية متعددة الحلقات... تتلائم تماماً مع تركيب أجزاء من نيزك... وجد حديثاً فى ثلوج (أنتراكتيكا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 