| Bir dakika bekle. Hırsız ben olsaydım bile, kendi müzemden çalmazdım. | Open Subtitles | أنتظروا دقيقة الآن ، حتى لو كنتُ لص، فلن أسرق من متحفي. |
| Anladın mı? Kapatalım. Hey, Durun Bir dakika beyler. | Open Subtitles | أنتظروا دقيقة يا لرجال |
| Dur Bir dakika. İşte orada, harika. | Open Subtitles | أنتظروا دقيقة هناك أنه مثالي |
| Durun Bir dakika! | Open Subtitles | أنتظروا دقيقة |
| Bir dakika. Bir dakika. | Open Subtitles | أنتظروا دقيقة، أنتظروا دقيقة. |
| Bir dakika. | Open Subtitles | أنتظروا دقيقة . |
| - Dur Bir dakika. | Open Subtitles | -هي, أنتظروا دقيقة |
| Dur Bir dakika. | Open Subtitles | أنتظروا دقيقة |
| Bir dakika. | Open Subtitles | أنتظروا دقيقة |
| Durun, Durun Bir dakika. | Open Subtitles | أنتظروا دقيقة |
| Dur Bir dakika. | Open Subtitles | أنتظروا دقيقة |
| Oh, Bir dakika bekleyin. | Open Subtitles | أنتظروا دقيقة. |
| Bir dakika. | Open Subtitles | أنتظروا دقيقة |
| Durun biraz, Durun. | Open Subtitles | أنتظروا دقيقة. |
| Durun. | Open Subtitles | أنتظروا دقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 