| Lütfen,sadece burada bekleyin. Size biraz bağış yapacağım. | Open Subtitles | من فضلكم أنتظروا هنا سوف أحضر لكم بعض النقود |
| burada bekleyin. Pencerenin açıldığını gördüğünüzde merdiveni getirin. | Open Subtitles | أنتظروا هنا , عندما ترون النافذه تفتح... |
| burada bekleyin. Hemen döneceğim. Nereye gidebiliriz ki? | Open Subtitles | أنتظروا هنا, سأعود حالا - لأين يمكننا أن نذهب ؟ |
| Siz burada bekleyin, ilaçları alayım. | Open Subtitles | أنتظروا هنا بينما أجلب الادويه |
| Siz burada kalın. Ben arabayı getireyim. Kımıldama. | Open Subtitles | أنتم أنتظروا هنا أنا فقط سأحضر السيارة لا تتحركوا لا تصنعوا صوت |
| O silaha ihtiyacımız var, burada bekleyin. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى ذلك السلاح أنتظروا هنا |
| burada bekleyin biraz. | Open Subtitles | أنتظروا هنا بضعه ثوانى |
| - Siz burada bekleyin. | Open Subtitles | أنتن أنتظروا هنا. لماذا هنا؟ |
| Tamam, siz burada bekleyin. | Open Subtitles | حسنا. أنتظروا هنا يا رفاق. |
| Hepiniz burada bekleyin. | Open Subtitles | جميعكم أنتظروا هنا |
| Siz burada bekleyin. | Open Subtitles | أنتم الأثنان أنتظروا هنا |
| burada bekleyin. | Open Subtitles | أنتظروا هنا الأن |
| Siz burada bekleyin. | Open Subtitles | حسناً, فقط أنتظروا هنا |
| burada bekleyin, çocuklar. | Open Subtitles | أنتظروا هنا |
| burada bekleyin. | Open Subtitles | أنتظروا هنا |
| burada bekleyin. | Open Subtitles | أنتظروا هنا |
| burada bekleyin. | Open Subtitles | أنتظروا هنا |
| İkiniz burada kalın. | Open Subtitles | أنتم الأثنين أنتظروا هنا أنا.. و.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 