| - Dur bir dakika, katılmıyorum, bence hayatım gayet iyi. | Open Subtitles | أنتظري دقيقة أنا أختلف مع ذلك حياتي معقدة |
| Anne, Dur bir dakika. | Open Subtitles | ماما، أنتظري دقيقة. |
| - Korkma. Benim. - Bir dakika bekleyin. | Open Subtitles | لا بأس ، أنه أنا فقط - آه ، أنتظري دقيقة .. |
| Lütfen bir dakika bekleyin! Digerleri nerede? | Open Subtitles | أنتظري دقيقة, لأين البقية؟ |
| Aslında, bir şeyler eksik. Bekle bir dakika. | Open Subtitles | في الحقيقة, هناك شيء ناقص, أنتظري دقيقة |
| Hey.Bekle bir dakika. | Open Subtitles | نعم تفضلي أهلاً ، أنتظري دقيقة |
| Bir dakika bekle. Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | .أنتظري دقيقة .لابد إنّكِ تمزحين معي |
| Hey, Bir dakika bekle. | Open Subtitles | مهلا .. أنتظري دقيقة |
| Dur bir dakika! | Open Subtitles | أنتظري دقيقة |
| Dur bir dakika. | Open Subtitles | أنتظري دقيقة. |
| Dur bir dakika. | Open Subtitles | أنتظري دقيقة ! |
| - Bir dakika bekleyin. | Open Subtitles | - آه ، أنتظري دقيقة. |
| Bekle bir dakika. Bu... photoshoplanmış. | Open Subtitles | أنتظري دقيقة هذه صورة معدله بالفوتشوب |
| - Hayır Jon. - Bekle bir dakika. | Open Subtitles | (ـ كلا, (جون ـ أنتظري دقيقة, مرحباً عزيزي |
| - Hayır Jon. - Bekle bir dakika. | Open Subtitles | (ـ كلا, (جون ـ أنتظري دقيقة, مرحباً عزيزي |
| - Bir dakika bekle. | Open Subtitles | - أنتظري دقيقة فقط |
| Bekle bir dakika. Bekle. | Open Subtitles | أنتظري دقيقة |
| Bir dakika bekle. | Open Subtitles | أنتظري دقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 