| Dur Bir dakika. Tanrım! Ne kadar salağım! | Open Subtitles | أنتظري لحظة, يا إلهي لا أستطيع تصديق كم أنا أبله |
| Bir dakika, bunun sorumlusu sen misin anne? | Open Subtitles | أنتظري لحظة, هل أنتِ مسئولة عن هذا يا أمي؟ |
| Bekle Bir dakika, bebeğim, bu çikolatalı pasta mı? | Open Subtitles | أنتظري لحظة, يا عزيزتي, هل هذه كعكة شوكلاتة؟ |
| Dur biraz. Biz kurlaşmıyoruz. | Open Subtitles | أنتظري لحظة , نحن .. |
| - Dur biraz, dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | أنتظري لحظة ، هل تسخرين مني ؟ |
| Bir saniye. | Open Subtitles | لقد كانت ترتديه عندما خُطِفَت. أنتظري لحظة. |
| Bir saniye. Kim olduğunu bu geceden önce biliyor muydun? | Open Subtitles | أنتظري لحظة أكنتي تعلمي من هو قبل الليلة ؟ |
| Hey, bekle Bir dakika. | Open Subtitles | أنتظري لحظة لقد نسيت إغلاق الباب ...المؤدي للقبو |
| Bir dakika, böyle şeyler derken, başka şeylerimi de biliyor mu? | Open Subtitles | أنتظري لحظة... أي أشياء؟ تعرف أشياء أخرى عن أموري؟ |
| Bekle Bir dakika. Sanırım tam şurada onlardan bir tane var. | Open Subtitles | أنتظري لحظة, أظن ان هناك واحداً منهم |
| Bir dakika, dün mü evet dedin? | Open Subtitles | أنتظري لحظة, هل قلتي نعم بالأمس فقط ؟ |
| Eşyalarını topla Greta. Bekle Bir dakika, bekle Bir dakika. Bu kamp da neyin nesi? | Open Subtitles | أنتظري لحظة ما هو معسكر الكتب هذا ؟ |
| Durun Bir dakika. En kötü durum senaryosu. | Open Subtitles | أنتظري لحظة , أين سيناريو أسوء الأحوال |
| Dur Bir dakika. Herşey bunun için miydi? | Open Subtitles | أنتظري لحظة كل هذا من أجل الدور؟ |
| - Bir dakika. Bekle, bekle. | Open Subtitles | أنتظري لحظة , أنتظري |
| Tamam. Bir dakika bekle. | Open Subtitles | حسنا, أنتظري لحظة |
| Anne Dur biraz. | Open Subtitles | آه أمي أنتظري لحظة |
| Dur biraz. | Open Subtitles | مهلاً، أنتظري لحظة. |
| Dur biraz. Bir dakika bekle. | Open Subtitles | أنتظري لحظة |
| Bir saniye. Katie'nin kap atışı normaldi, değil mi? | Open Subtitles | أنتظري لحظة, معدل نبضات قلب كيتي كان طبيعياً, صحيح؟ |
| Bir saniye, ne tür bir iş yaptın ki? | Open Subtitles | أنتظري لحظة أي نوع من العمل قمتي به؟ |
| Bekle ... bekle Bir saniye saçında birşey var. | Open Subtitles | أنتظري لحظة , لديك مشكلة مع الشعر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 