| - Hayır. Doğru zamanı bekliyorum. | Open Subtitles | -كلا، يجب أن أنتظر الوقت المناسب |
| - Hayır. Doğru zamanı bekliyorum. | Open Subtitles | -كلا، يجب أن أنتظر الوقت المناسب |
| Doğru zamanı bekliyorum. | Open Subtitles | أنا أنتظر الوقت المناسب |
| Onu, seni ve tüm çeteni enseleyebilirdim ama doğru zamanı bekliyordum. | Open Subtitles | كان بإمكاني أن أقبض عليه وعليك وعلى عصابتك، ولكني كنت أنتظر الوقت المناسب |
| Aslında, bu konuyu seninle konuşmak istiyordum, ama doğru zamanı bekliyordum. | Open Subtitles | أتعلم ، في الحقيقة لربما أكون أعني التكلم معك بشأن هذا ولكني كنت أنتظر الوقت المناسب |
| Söylemek için uygun anı bekliyordum. Fakat senin sorunun bu değil. | Open Subtitles | كنت أنتظر الوقت المناسب لأخبرك، لكن هذه ليست مشكلتك |
| Doğru zamanı bekliyorum. | Open Subtitles | أنتظر الوقت المناسب |
| Doğru zamanı bekliyorum. | Open Subtitles | أنتظر الوقت المناسب |
| Sadece Doğru zamanı bekliyorum. | Open Subtitles | انا أنتظر الوقت المناسب فحسب |
| Doğru zamanı bekliyorum. | Open Subtitles | أنتظر الوقت المناسب |
| Ben sadece Doğru zamanı bekliyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أنتظر الوقت المناسب |
| Doğru zamanı bekliyorum. | Open Subtitles | أنا أنتظر الوقت المناسب. |
| - Doğru zamanı bekliyorum. | Open Subtitles | أنا أنتظر الوقت المناسب. |
| Doğru zamanı bekliyorum. | Open Subtitles | كنـُـت أنتظر الوقت المناسب |
| Sana söylemek için doğru zamanı bekliyordum. | Open Subtitles | كنت أنتظر الوقت المناسب لأخبرك |
| Biliyorum. doğru zamanı bekliyordum. | Open Subtitles | أعلم ذلك, كنت أنتظر الوقت المناسب |
| Sana söylemek için doğru zamanı bekliyordum. | Open Subtitles | كنت أنتظر الوقت المناسب لأخبرك. |
| Yalnızca bunu söylemek için doğru zamanı bekliyordum. | Open Subtitles | أعرف، ظللت أنتظر الوقت المناسب. |
| Sana söylemek için doğru zamanı bekliyordum. | Open Subtitles | كنت أنتظر الوقت المناسب لإخبارك. |
| Sadece... - ...uygun anı bekliyordum. | Open Subtitles | كنت أنتظر الوقت المناسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 