| Beraber öyle iyi görünüyorsunuz ki, ücretimi katlamalıyım. | Open Subtitles | أنتما تبدوان متشابهين جداً بحيث أودُ مضاعفة أجري |
| Evet, harika görünüyorsunuz. Kendimi çok salaş hissettim. | Open Subtitles | أجل, أنتما تبدوان رائعين أشعر أنني قذرة بجانبكما |
| Siz ikiniz neşeli görünüyorsunuz. Kavga etmiyor musunuz artık? Kavga mı? | Open Subtitles | أنتما تبدوان سعداء أنتم لم تعدوا تتشاجروا |
| Söylememde bir sakınca yoksa, siz pek birbirinize uymuyor gibisiniz. | Open Subtitles | إذا لم تمانع بقولى أنتما تبدوان أنتمالا تبدوان كثنائى متماثل |
| Ben sizin ortanızda duracağım. Aynı siyam ikizleri gibisiniz | Open Subtitles | الفتاة لابد أن تكون في الوسط أنتما تبدوان كناطحتا سحاب |
| Siz ikiniz çok yakışıyorsunuz. | Open Subtitles | تعلمان، أنتما تبدوان رائعاً معاً. |
| - Birbirinize çok yakışıyorsunuz.. | Open Subtitles | أنتما تبدوان رائعين سوية _ شكرا لك _ |
| İkiniz iyi görünüyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما تبدوان رائعتان سوياَ سأتصل بكِ لاحقاَ |
| Laurie ve Travis'in bebeği olacak. İkiniz ahmak bir çift gibi görünüyorsunuz. | Open Subtitles | لاوري وترافيس حامل أنتما تبدوان كزوج من المؤخرات الآن |
| Çok mutlu görünüyorsunuz. | Open Subtitles | يا إلهي أنتما تبدوان كزوجين سعيدين حقا |
| Endişeli görünüyorsunuz. Neler oluyor? | Open Subtitles | أنتما تبدوان في حالة قلق ماذا يجري؟ |
| Söylemeliyim ki, çok şık görünüyorsunuz. | Open Subtitles | يجب عليّ أن أقول أنتما تبدوان بشكل جيّد |
| Bay ve Bayan Geller, harika görünüyorsunuz. Burada olmanız harika. | Open Subtitles | سيد و سيدة (غيلر) أنتما تبدوان رائعين و إنه لشيء رائع أن تكونا هنا |
| Harika görünüyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما تبدوان في غاية الروعة |
| Berbat görünüyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما تبدوان فظيعين. |
| Çok sinirli görünüyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما تبدوان غاضبين للغاية |
| Bir salkım üzüm için kavga eden iki kişi gibisiniz. | Open Subtitles | أنتما تبدوان مثل فقمتان تتقتلان على حبة عنب |
| Müsaadenle, dahi olmaya gidiyorum. İki güzel paskalya yumurtası gibisiniz. | Open Subtitles | اعذريني, انا على وشك أن اصبح عبقرياً أنتما تبدوان كبيضتي فصح صغيرتين |
| Birbirinize çok yakışıyorsunuz.. | Open Subtitles | أنتما تبدوان رائعين سوية - شكرا لك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 