عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتما محظوظين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şanslısınız
| O uzay gemisindeki uzaylılarla karşı karşıya gelmediğiniz için siz ikiniz çok şanslısınız. | Open Subtitles | أتعلمون أنتما محظوظين جدا انتما الاثنان لم تقابلوا وجها لوجه مع الغرباء الذين كانوا في تلك المركبة |
| Birlikte olduğunuz için çok şanslısınız. | Open Subtitles | أنتما محظوظين جداً لأنكما معاً. |
| Birlikte olduğunuz için çok şanslısınız. | Open Subtitles | أنتما محظوظين جداً لأنكما معاً. |
| Ne kadar şanslısınız. | Open Subtitles | كم أنتما محظوظين. |