عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتما يا رفاق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sizler
-
Siz var ya
| Sizler de gizli görevde çalıştınız. | Open Subtitles | أنتما يا رفاق تتمتعانِ بالطعم اللذيذ للتخفي أيضاً |
| Mm-hmm. Biz Sizler benim altı var ... var, değil mi? | Open Subtitles | ومتجهون إلى المنزلِ الآن لإنهاء بعض الأعمال الورقية للعمل أنتما يا رفاق ستحميان ظهري, أليس كذلك؟ |
| Sizler birbirinizi hak ediyorsunuz. | Open Subtitles | -لا، لا بأس أنتما يا رفاق تستحقآن بعضكما البعض |
| Siz var ya... | Open Subtitles | أنتما يا رفاق ... |
| Siz var ya... | Open Subtitles | أنتما يا رفاق ... |