"أنتم الأمريكيون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Siz Amerikalılar
• Amerikalilar

Siz Amerikalılar, hepiniz çok insancılsınız ama başkasının başı tehlikedeyken.
أنتم الأمريكيون تحبون الانسانية حين يقف شخص آخر أمام المحكمة

Bunu görmüştüm. Siz Amerikalılar, içkiyi bile yarışmaya dönüştürebiliyorsunuz.
لقد رأيت ذلك, أنتم الأمريكيون بإمكانكم تحويل أي شيء إلى مسابقة, حتى الشرب

Siz Amerikalılar geleneğin önemini hiçbir zaman kavrayamadınız.
أنتم الأمريكيون لا تفهمون أبداً أهمية التقاليد

Siz Amerikalılar ise rüşveti vatanseverlik uyuşturucu savaşı ve duvarlarla perdeliyorsunuz.
أنتم الأمريكيون تُخفون فسادكم خلف الوطنية، وحرب المخدرات، الحدود

Siz Amerikalilar hersey sizinmis gibi konusuyorsunuz
أنتم الأمريكيون تظنون أنكم تملكون كل شيء

Siz Amerikalılar seks konusunda neden bu kadar tutucusunuz anlamam.
لا أعرف لماذا أنتم الأمريكيون متشدّدون جداً بشأن الجنس

Siz Amerikalılar bir nükleer savaşı kazanmayı umuyorsunuz, değil mi?
أنتم الأمريكيون تتمنون الفوز بحربٍ نووية، أليس كذلك؟

Teşekkürler. Biz de Siz Amerikalılar kadar detaycı ve profesyoneliz.
شكراً لك، نحن شاملون ومحترفون بقدركم أنتم الأمريكيون.

Siz Amerikalılar çok kibirlisiniz.
أنتم الأمريكيون متغطرسون تعلبون دور الربّ

Siz Amerikalılar çok duygusalsınız.
أنتم الأمريكيون عاطفيون للغاية

Siz Amerikalılar hep... birine görünmek zorunda mısınız.
أنتم الأمريكيون, دائما تزورون الأطباء

Boş vaktiniz olursa fizik konuşmayı ya da Siz Amerikalılar'ın deyişiyle çene çalmayı isterim.
إذا كنت متفرغ لبعض الوقت، فسأودّ مناقشة بعض الفيزياء، أو "نجري محادثة غير رسمية" كما تقولون أنتم الأمريكيون.

Siz Amerikalılar insanı hiç dinlemiyorsunuz.
أنتم الأمريكيون لا تنصتون حقاً.

- Ah Siz Amerikalılar.
أنتم الأمريكيون

Siz Amerikalilar, genelde bunu iyi yapiyorsunuz.
أنتم الأمريكيون بارعون في ذلك دوماً