| Siz erkeklerin midesi kan dökmeyi ve katliamı kaldırabilir ama... bu bambaşka bir mesele. | Open Subtitles | أنتم الرجال لديكم القدرة على تحمل سفك الدماء والمذابح لكن هذه مسألة مختلفة كلياً |
| Siz erkeklerin midesi kan dökmeyi ve katliamı kaldırabilir ama... bu bambaşka bir mesele. | Open Subtitles | أنتم الرجال لديكم القدرة على تحمل سفك الدماء والمذابح لكن هذه مسألة مختلفة كلياً |
| Siz erkeklerin bunu yaptığını söyledi. | Open Subtitles | قال بأن هذا هو ما تفعلوه أنتم الرجال. |
| Ayağını yataktan indir, örtü temiz. siz erkekler böyle şeylere önem vermezsiniz. | Open Subtitles | أزل قدمك عن السرير، فالغطاء نظيف، أنتم الرجال لا تلاحظون ذلك |
| Ayağını yataktan indir, örtü temiz. siz erkekler böyle şeylere önem vermezsiniz. | Open Subtitles | أزل قدمك عن السرير، فالغطاء نظيف، أنتم الرجال لا تلاحظون ذلك |
| İkili maç yapmak ister misiniz çocuklar? | Open Subtitles | أنتم الرجال تريدون اللعب؟ |
| İkili maç yapmak ister misiniz çocuklar? | Open Subtitles | أنتم الرجال تريدون اللعب؟ |
| Neyse. Asıl Siz erkeklerin çıkardığı aptal sesleri duyman gerek, şey sırasında... | Open Subtitles | بكل الأحوال، يجب أن تسمع الأصوات التي تصدرونها أنتم الرجال عندما... |
| Siz erkeklerin burnu çok havada oluyor. | Open Subtitles | أنتم الرجال هكذا تلصقونَ. |
| siz erkekler iktidarın kadınlarda olmasına alışık değilsiniz. | Open Subtitles | أنتم الرجال لم تعتادوا على حكم النساء فحسب. |
| Otuzlarına gelmek, siz erkekler için daha kolay. | Open Subtitles | بلوغ سن الثلاثينات أيسر عندكم أنتم الرجال منا نحن |
| Önemli değil mi? siz erkekler tam birer mağara adamısınız! | Open Subtitles | ليس أمر كبير, أنتم الرجال بدائيون |
| siz erkekler hep aynısınız... Her zaman bir kanıt istersiniz. | Open Subtitles | ...أنتم الرجال جميعكم متشابهون دائماً تحتاجون دليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 