"أنتم تستحقون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hak ediyorsunuz

"Daha iyi biri olmamı hak ediyorsunuz. Daha iyi biri olacağım."
أنتم تستحقون الأفضل مني ، و بإمكاني . تحقيق ذلك ، بل أني سأصير كذلك

Bir yastıkta kocayın. Bunu hak ediyorsunuz.
لتعيشوا مع بعضكما بسعادة للأبد ، أنتم تستحقون ذلك

Ama gerçekten kendi sosyal hayatınız olmasını hak ediyorsunuz, biliyorsun.
لا حقاً أنتم تستحقون حياة اجتماعية خاصة

Ne olursa olsun bunu hak ediyorsunuz.
بغض النظر عما يحدث أنتم تستحقون هذا

dediler. (Gülüşmeler) Ben de şöyle cevapladım: "Siz yepyeni kitapları hak ediyorsunuz."
(ضحك) وهذا أرد عليه، "أنتم تستحقون كتباً جديدة."

(Kahkahalar) Tıpkı büyükannem Audrey gibi, iyi tasarımı hak ediyorsunuz.
(ضحك) مثل جدتى "أودرى"، أنتم تستحقون تصميم جيد.

Evet. Çünkü hak ediyorsunuz.
هذا صحيح أنتم تستحقون ذلك

Hepiniz birbirinizi hak ediyorsunuz.
أنتم تستحقون بعضكم

Başınıza geleni hak ediyorsunuz.
أنتم تستحقون ما أصابكم