| Galiba Şaka yapıyorsunuz! | Open Subtitles | أنتم تمزحون معي |
| Şaka yapıyorsunuz. Kaç yaşındasınız kızlar? | Open Subtitles | أنتم تمزحون ,كم عمركم ؟ |
| Şaka yapıyorsunuz herhalde? Nereden geliyorsunuz? | Open Subtitles | أنتم تمزحون, من أين أنتم؟ |
| Benimle Dalga geçiyorsunuz değil mi çocuklar? | Open Subtitles | أنتم تمزحون معي يا رفاق، أليس كذلك؟ |
| Dalga geçiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنتم تمزحون اليس كذلك؟ |
| Dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | أنتم تمزحون ، أليس كذلك ؟ |
| Şaka yapıyorsunuz, değil mi? Olgunlaşıp, buda olacağım. | Open Subtitles | أنتم تمزحون ، أليس كذلك ؟ |
| Şaka yapıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنتم تمزحون, صحيح؟ |
| Şaka yapıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تمزحون. |
| Çocuklar, siz benimle Dalga geçiyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تمزحون معي |
| - Benimle Dalga geçiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنتم تمزحون معي صحيح؟ |
| Bağlayın onu! Dalga geçiyorsunuz. | Open Subtitles | اربطوها - أنتم تمزحون معي - |
| Aman Tanrım. Benimle Dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | يا إلهي هل أنتم تمزحون معي؟ |
| Benimle Dalga mı geçiyorsunuz? - Hey, sakin ol! | Open Subtitles | هل أنتم تمزحون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 