عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتهت الحرب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
savaş sona erdi
| Başkanın ölümünden 10 hafta sonra, iç savaş sona erdi. | Open Subtitles | بعد عشرة أسابيع من مقتله أنتهت الحرب الأهلية |
| Gün geldi, savaş sona erdi. | Open Subtitles | و في أحد الأيام أنتهت الحرب |