| O ifade ile işin Bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ من تلك المذكره بعد؟ .نعم. ها هى، خذيها |
| Artık çöreklerle işin Bitti sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنكِ قد أنتهيتِ من الحبيبات |
| Kendine acıma seansın Bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ من حفلة الشفقة خاصتكِ؟ |
| Duani bitirdin mi, küçük kiz? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ من صلاتكِ، يا فتاتي الصغيرة؟ |
| Çizimini bitirdin mi? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ من الرسمة ؟ |
| -Kağıtları düzeltmeyi bitirdin mi? | Open Subtitles | - هل أنتهيتِ من تصحيح الأوراق؟ |
| Arabayla işiniz Bitti mi? Buyur al. | Open Subtitles | هل أنتهيتِ من هذه العربه؟ |
| - Odanda işin Bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ من غرفتك .. |
| Senin bir koç olarak işin Bitti. | Open Subtitles | لقد أنتهيتِ كمدربة |
| Bitti mi? Hayır! | Open Subtitles | هل أنتهيتِ - لا - |
| Marinella, dedikodun Bitti mi? | Open Subtitles | (مارنيلا)، هل أنتهيتِ من الثرثرة؟ |
| - Söyleyeceklerin Bitti mi? | Open Subtitles | -هل أنتهيتِ من الكلام؟ -أجل . |
| - Bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ ؟ |
| Bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ ؟ |
| Evet Bitti. | Open Subtitles | ولقد أنتهيتِ |
| bitirdin yani. | Open Subtitles | أنتهيتِ من روايتكِ |
| bitirdin yani. | Open Subtitles | أنتهيتِ من روايتكِ |
| Dönem ödevini bitirdin mi? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ مقالكِ الفصلي؟ |
| - Banyoyu bitirdin mi? - Daha değil. | Open Subtitles | ـ هل أنتهيتِ من الحمام بعد؟ |
| - Banyoyu bitirdin mi? | Open Subtitles | ـ هل أنتهيتِ الحمام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 