"أنتيغوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Antigua

Bunlar Antigua'daki bankamdan hesap özetleri.
هنا كشوفات الحساب من البنك الذي اتعامل معه بـ أنتيغوا

Tessa Marchetti'nin Antigua'da bir hesabı olduğunu biliyor.
تعلم أنّ تيسا ماركيتي لديها حساب بـ أنتيغوا

Geçtiğimiz Şubat Antigua'ya tatile gittiğiniz doğru mu?
وهل صحيحٌ بأنك حصلتِ على إجازة في ـ أنتيغوا ـ فبراير الماضي ؟

Üç gün önce Antigua sahilinde tekila yudumluyor olabilirdim tabii isteseydim, ama istemiyorum.
كان بأمكاني ان احتسي التكيلا على شاطئ في أنتيغوا قبل ثلاثة أيام اذا كنت اريد ذلك..

Evet, Antigua'ya ilk uçuşumu yapmıştım.
"أجل، حجزت أول رحلة لي إلى "أنتيغوا لماذا؟

Antigua'ya gitmek konusunda ne düşünürsün?
كيف تشعرين بعودتكِ مجدّدًا لـ أنتيغوا ؟

Hayır, Antigua'da güvenilir birilerini bulma konusunda sıkıntı yaşıyorlar.
لا، رجاله يواجهون صعوبة في إيجاد مسؤول في "أنتيغوا" يمكننا الوثوق فيه

Antigua'da bir gemi seyahatinde olduğunu söylemişti. Nereden biliyorsunuz?
قال أنّه كان على متن رحلةٍ بحريّة في "أنتيغوا"، كيف علمت؟

Yarın, şnorkel olayından sonra beraber Antigua'ya gidelim ve güzel bir restoran bulup ikimiz baş başa romantik bir yemek yiyelim, ne dersin?
غداً، و بعد ذلك الغطس أيمكننا الذهابُ إلى جزيرة "أنتيغوا" و إيجادُ مطعمٍ، و الحصولُ على غداءٍ رومانسيّ

Merkezleri Antigua (Karayiplerde bir ada).
يقع مقر الشركة الرئيسي في أنتيغوا.

Tessa, Antigua'ya tekrar gitmeyi nasıl karşılarsın?
تيسا)، ما رأيكِ بأن تعودي) إلى "أنتيغوا"؟

Patty paranın Antigua'da olduğunu biliyor.
باتي تعلم أن المال بـ أنتيغوا

Antigua adındaki bir dağ geçidine nasıl gidileceğini biliyor musunuz?
هل تعرف كيف تصل إلىسلسلةجبال... تُـسمى ، "أنتيغوا"؟

Tamam, Kathy'nin doğum yerini Antigua olarak değiştir, ve online arşiv numarasını ayarlamamız lazım.
حسناً , غير مكان ميلاد (كاثي) إلى (أنتيغوا) ونحن نحتاج أن نعدل الرقمالأرشيفي.

Antigua? Bizim bankalarla ilgili birisine ait olabilir bu.
(أنتيغوا) , ذلك قد يكون شخصاً ما مُتصل بحساباتنا

Antigua. Yani hoşça kalın, görüşürüz, siktirin gidin.
إلى (أنتيغوا)، إذاً هذا هو الوداع أراكم لا حقاً، واغربوا عني

Antigua'daki hesabıma 1 milyon dolar istiyorum.
-صـه . مليون دولار في حساب (أنتيغوا) الخارجي، حسناً؟

Antigua'ya iki kişilik seyahat çekilişini kazandım.
دخلت يانصيب سباق الخيل وربحت رحلة لشخصين إلى (أنتيغوا)

Sonra da Antigua'ya gitmek üzere Influence isimli gemiye binmiş.
ثم ركب سفينة تدعى (إنفلونس) متجهة إلى (أنتيغوا)

Antigua'ya giden Cornwallis'te yük olarak insan taşımasını düzenleyenin siz olduğuna yemin edecek biri.
شخص ما سيقسم بأنك الشخص الذي قام بتنظيم حمولة العبيد علي متن (كورنواليس) إلي (أنتيغوا)