عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتي جديدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sen yenisin
-
yeni misin
| Sen yenisin. Sormazsan olmazdı. | Open Subtitles | أنتي جديدة , كان لابد لكِ أن تسألي |
| Sen yenisin değil mi? | Open Subtitles | أنتي جديدة هنا , صحيح ؟ |
| - Sen yenisin muhtemelen. | Open Subtitles | -بالتاكيد أنتي جديدة |
| Burada yeni misin? | Open Subtitles | أنتي جديدة هنا؟ |
| İşte yeni misin? | Open Subtitles | هل أنتي جديدة في هذه الوظيفة؟ |