"أنتَ لا تفهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anlamıyorsun
• Anlamıyorsunuz

Hâlâ Anlamıyorsun, değil mi Başkan?
أنتَ لا تفهم الأمر أليس كذلك أيها الحاكم ؟

Anlamıyorsun. Biz ırk savaşçılarının da bir onuru var.
أنتَ لا تفهم هناك شرف بيننا في سباق المحاربين

Bunun işleyişini Anlamıyorsun.
أنتَ لم تصلك الفكرة , أترى , أنتَ لا تفهم كيف هو الأمر.

Hâlâ Anlamıyorsun, değil mi Başkan?
أنتَ لا تفهم الأمر أليس كذلك أيها الحاكم؟

Anlamıyorsunuz..ve hiç anlamayacaksınız da
أنتَ لا تفهم هذا و لن تفهم هذا أبداً

Anlamıyorsun. Ona hayır diyemem.
أنتَ لا تفهم , لا يمكنني قول لا لها

Hayır! Hayır, Anlamıyorsun.
لا , أنتَ لا تفهم

Belki de sen Anlamıyorsun.
ربما أنتَ لا تفهم

Anlamıyorsun. Demek istediğim o..
لا، (موس) أنتَ لا تفهم ما احاول أن أقوله

Amca, Anlamıyorsun.
عمي، أنتَ لا تفهم

Anlamıyorsun. Benim gibi adamlar-
أنتَ لا تفهم الأشخاص أمثالي

Özür dilerim. Anlamıyorsun.
أنا متأسفة، أنتَ لا تفهم

Anlamıyorsun.
أنتَ لا تفهم الأمر فحسب

Anlamıyorsun. Başarısız olma lüksüm yok.
أنتَ لا تفهم لا يمكن أن أفشل

Anlamıyorsun, Doktor.
أنتَ لا تفهم دكتور

Evet, anlıyorum. - Hayır, Anlamıyorsun.
أنا أفهم ما تقصدهُ - كلا أنتَ لا تفهم -

- O adam onun erkek arkadaşı değil. Anlamıyorsun.
-إنّه ليس خليلها، أنتَ لا تفهم

- Hayır, hayır, Waltz'u Anlamıyorsun.
لا، لا، لا (أنتَ لا تفهم (والتز أنا أفهمه أكثر مما تعتقد

Bak Anlamıyorsun.
أصغِ أنتَ لا تفهم

Bebeğim, Anlamıyorsun.
حبيبي , أنتَ لا تفهم