| Bayan LaRue, Bay Wallen'ın yemeklerimiz hakkında ne düşündüğünü zaten biliyorsunuz. | Open Subtitles | سيدة لارو أنتِ بالفعل تعلمين كيف يشعر السيد والين حيال طعامنا |
| Bebeğim sen zaten kafestesin. | Open Subtitles | لذلك ، عزيزتي ، أنتِ بالفعل في هذا القفص. |
| Bebeğim sen zaten kafestesin. | Open Subtitles | لذلك ، عزيزتي ، أنتِ بالفعل في هذا القفص |
| Bütün kılavuzu gerçekten de okudun, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ بالفعل قرأتِ الدليل بالكامل , أليس كذلك؟ |
| Yani gerçekten de Lindsay'i Shawn ile konuşurken gördün mü? | Open Subtitles | إذاً أنتِ بالفعل شاهدتَ ليندسى تتحدث إلى شون ؟ |
| Gerçek şu ki bazen gerçekten sevgililer gününden önceki gün biriyle tanışırsın bu tuhaf, bu gariptir ama tanışma hikayenizin bir parçası oluverir. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنه أحيانًا أنتِ بالفعل تحتاجين لأحد قبل يوم الفلانتاين وإنه لغريب |
| zaten çocuksun, ve ben de çok şanslıyım. Hâlâ seni okula bırakabiliyorum. | Open Subtitles | أنتِ بالفعل طفلة وأنا شخص محظوظ لأني أقلكِ إلى المدرسة |
| Siz zaten bekar bir anne misiniz, yoksa olmaya mı çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | بالطبع فعلنا هل أنتِ بالفعل والدة عزباء أم تحاولي ان تكوني منهم ؟ |
| Bir düşünün. zaten ev yapımı yemeklerde uzmansınız- | Open Subtitles | فكري بالأمر ، أنتِ بالفعل متخصصة في الطعامالمنزليالبسيط.. |
| Olmaz. Kanepende uyuyan bir ezik zaten var. | Open Subtitles | أنتِ بالفعل لديك فاشلاً يعيش على أريكتك |
| Sen zaten yılın satıcısısın. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ بالفعل أصبحتِ بائعة العام |
| zaten biz düşman değil miyiz? | Open Subtitles | -أليس أنتِ بالفعل كـ عدوه لي؟ -كلا ، هذا ودوداً |
| - zaten bana 10 dolar borcun var. | Open Subtitles | أنتِ بالفعل مدينة لي بعشر دولارات |
| Tanrım, gerçekten hatırlamıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | إلهى , أنتِ بالفعل لا تتذكرين ذلك ؟ |
| gerçekten işini iyi yapıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ بالفعل تقومي بعمل رائع معه |
| Yani gerçekten mutfakta mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | إذا أنتِ بالفعل تعملين في المطبخ؟ |
| Tanrım, gerçekten ona benziyorsun. | Open Subtitles | يا الهي، أنتِ بالفعل تشبهينها |
| gerçekten günü yeniden yaşadın mı? | Open Subtitles | أنتِ بالفعل كررتِ اليوم |
| gerçekten özel biriymişsin. | Open Subtitles | أنتِ بالفعل مميزة |
| gerçekten beni büyük bir dertten kurtarıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ بالفعل تنقذيني هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 