"أنتِ بحاجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacın var
• ihtiyacınız var

Ve bunun için dolu bir karna ihtiyacın var ve buradaki biri için bu yer ya da başka yer fark etmez.
،و لذلك هنا أنتِ بحاجة إلى بطن ممتلئ و شخص يكون هنا

Minicik bir vücuda ve kocaman doğum gününe ihtiyacın var.
أنتِ بحاجة لزيادة أربع إنشات في حجم صدركِ, وعيد مولدٍ عظيم.

Benden çok halter kaldırabiliyorsun. Bana neden ihtiyacın var ki?
يـُمكنك التنفـّس أفضل منـّي لِمَ أنتِ بحاجة لي؟

Benden söylemesi arkadaşım, senin de eğlenceye ihtiyacın var.
واسمعي الأمر منّي أيّتها الصديقة، أنتِ بحاجة إلى بعض المرح.

Sakin ol. Ona ihtiyacın var. Ona güvence ver.
بروية ، أنتِ بحاجة إليها طمئنيها قليلاً.

Senin bu insanları sürmeleri için birine ihtiyacın var
أنتِ بحاجة لأحد يقوم بقيادة هؤلاء الأشخاص

Senin satış liderine ihtiyacın var ponpon kıza değil
أنتِ بحاجة إلى قائد مبيع أنتِ لا تحتاجين إلى مشجع مصفق

Senin generale ihtiyacın var.Bi tür sirkten kaçmış sersemlere değil
أفهمت ؟ أنتِ بحاجة إلى جنرال أنتِ لا تحتاجين إلى معتوه أشقر يتصرف كأنه في برنامج هواة

Bir projeye ihtiyacın var ve şu anda dekore edecek bir evin olmadığı için evliliğimi mahvetmeye karar verdin.
أنتِ بحاجة لمشروع، وبما أنكِ حالياً .. بلا منزل لتعيدي ترتيبه فقد قررتِ تدمير زواجي

Yeni bir başlangıç ve buna ihtiyacın var.
هذه بداية جديدة، لأمر أنتِ بحاجة ماسّة إليه.

Korunmaya ihtiyacın var ve ben sana bundan nasıl kurtulacağını anlatacağım.
أنتِ بحاجة إلى الحماية، وأحتاج أن أفسّر طريقة هربكِ.

Doğum günü partine gelebilecek normal bir adama ihtiyacın var senin.
أنتِ بحاجة للشخص الطبيعي الذي بإمكانه الحضور لحِفلة عيد ميلادك؟

Silüetini tam olarak vurgulayan kıyafetlere ihtiyacın var.
ركزي على المرأة ألتي ترتدي الملابس أنتِ بحاجة لزي يبرز صورتكِ الضلية

Yardıma ihtiyacın var. Birilerini aramamız gerek.
أنتِ بحاجة للمساعدة نحتاج للإتصال بشخصًا ما

Kendine gelmen için en azından birkaç saate ihtiyacın var.
أنتِ بحاجة لساعات قليلة من الراحة لتستردي عافيتك

Diyorum sana, aşırı derecede eğlenmeye ihtiyacın var.
أؤكد لكِ، أنتِ بحاجة ماسة لبعض الوقت الممتع.

Aşırı derecede eğlenmeye ihtiyacın var.
أؤكد لكِ، أنتِ بحاجة ماسة لبعض الوقت الممتع، عشاء مثلاً،

- Yardıma ihtiyacın var mı?
هاي، أنتِ بحاجة لمساعدة بهذا ؟ لا لا هذا مجرد خدش

Tüm bunları tek başına yapmak ve mahkemede kibirli bir kocayla savaşmak için yardıma ihtiyacın var.
لتفعلين كل تلك الأمور بمفردك وتُقاتلين زوجاً حقوداً في المحكمة ، أنتِ بحاجة لمُساعدة

Hayır! Olacaksın elbet, zamana ihtiyacın var.
كلّا، حسنًا، سيحدث، أنتِ بحاجة للوقت.

Sadece dinlenmeye ihtiyacınız var.
ستكوني بخيرٍ. أنتِ بحاجة للراحة وحسب. هلُمّي إلى هنا.