"أنتِ تريدين أن تكوني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmak istiyorsun

Neden? Uçucu olmak istiyorsun, değil mi?
لمَ لا ، أنتِ تريدين أن تكوني قافزة، الست كذلك ؟

Çiftlik hanımı olmak istiyorsun ama bir çiftçi ile evlenmek istemiyorsun.
أنتِ تريدين أن تكوني زوجة في مزرعة لكنّك لا تريدين الزواج بمزارع

- Kulübe yakın olmak istiyorsun.
أنتِ تريدين أن تكوني بقرب ذلك النادي فحسب

neden böyle biriyle beraber olmak istiyorsun?
لمَ أنتِ تريدين أن تكوني مع شخص كهذا على أيّ حال؟

Illinois Yüksek Mahkemesi yargıcı olmak istiyorsun Diane.
أنتِ تريدين أن تكوني قاضية في المحكمة العليا يا دايان

Bak, burada olmak istiyorsun, değil mi?
اسمعي، أنتِ تريدين .. أنتِ تريدين أن تكوني هنا، حسنًا؟

Yani annen gibi mi olmak istiyorsun, bu mudur?
أنتِ تريدين أن تكوني مثل والدتكِ؟

Güvende olmak istiyorsun değil mi?
أنتِ تريدين أن تكوني آمنة أيضا, صح؟

Sen Grinch değilsin ve pratisyen olmak da istemiyorsun cerrah olmak istiyorsun ve harika bir tane olmanı da söküp atmak sağlayacak.
(انتٍ لستِ الــ(غرينش انتِ لا تريدين أن تكوني طبيبة عامة أنتِ تريدين أن تكوني جراحة