| Zamanını boşa harcıyorsun. | Open Subtitles | أنا أؤكد لكِ.. أنتِ تضيعين وقتكِ أنا على ما يرام |
| - Vaktini boşa harcıyorsun. - Harcamıyorum. | Open Subtitles | أنتِ تضيعين وقتكِ - لستُ كذلك , أرجوكِ - |
| Vaktini boşa harcıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تضيعين وقتك |
| Vaktini boşa harcıyorsun tatlım. | Open Subtitles | أنتِ تضيعين وقتك يا عزيزتي |
| Bak ne diyeceğim o herifle vaktini boşa harcıyorsun. Susie Mair şu flört sitesine takılıyor ve onu görmüş. Hayır. | Open Subtitles | أنتِ تضيعين وقتكِ معه لأن (سوزي ماير) قد ذهبت إلى موقع المواعدة و رأته |
| Nefesini boşa harcıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تضيعين أنفاسك |
| Zamanımızı boşa harcıyorsun. | Open Subtitles | و أنتِ تضيعين الوقت |
| Vaktini boşa harcıyorsun Cara. | Open Subtitles | أنتِ تضيعين وقتكِ يا (كارا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 